1 00:00:20,240 --> 00:00:21,496 Apa yang terjadi? 2 00:00:21,520 --> 00:00:24,056 Tenang saja. 3 00:00:24,080 --> 00:00:26,416 Apa ini? Apakah kamu menculik seorang pria? 4 00:00:26,440 --> 00:00:28,456 Jika Anda laki-laki, kami akan menculik Anda. 5 00:00:28,480 --> 00:00:29,416 Tapi kamu bukan laki-laki. 6 00:00:29,440 --> 00:00:32,940 Apakah ini perampokan? Apakah kamu bermain mafia? 7 00:00:34,000 --> 00:00:36,976 Atau apakah Hakan Akkaya mengirimmu? 8 00:00:37,000 --> 00:00:39,216 Apakah dia mengirim anak-anak ke sana menangani urusannya sekarang? 9 00:00:39,240 --> 00:00:44,759 Telepon dia sekarang juga dan beritahu dia jika terjadi sesuatu padaku, dia tahu itu... 10 00:00:49,160 --> 00:00:52,660 Ara. 11 00:01:02,120 --> 00:01:03,656 Apa yang sedang kamu lakukan? 12 00:01:03,680 --> 00:01:07,180 Saya harap itu bagus! Omong kosong apa ini? 13 00:01:08,160 --> 00:01:11,660 Apa ini? 14 00:01:12,840 --> 00:01:14,696 Kuburan atau sebagainya! 15 00:01:14,720 --> 00:01:18,220 Saya harap itu bagus! 16 00:01:21,080 --> 00:01:23,616 Mengapa kamu melakukan hal seperti ini? 17 00:01:23,640 --> 00:01:26,216 Apakah semua ini karena aku memecatmu? 18 00:01:26,240 --> 00:01:28,376 Apakah karena ini? 19 00:01:28,400 --> 00:01:31,900 Bukan karena itu. 20 00:01:32,440 --> 00:01:35,940 Itu karena itu. 21 00:01:37,360 --> 00:01:40,856 Apakah itu terlihat familier? 22 00:01:40,880 --> 00:01:42,016 Apa ini? 23 00:01:42,040 --> 00:01:43,056 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. 24 00:01:43,080 --> 00:01:44,936 Jangan berbohong padaku. 25 00:01:44,960 --> 00:01:47,096 Apa yang kamu coba lakukan, Ara? Saya harap itu bagus! 26 00:01:47,120 --> 00:01:48,456 Apa tujuan Anda? 27 00:01:48,480 --> 00:01:51,980 Apapun tujuanmu, menyerahlah, karena aku tidak akan membiarkan ini dibiarkan begitu saja. 28 00:01:52,520 --> 00:01:55,976 Kamu menculikku, aku akan membuatmu membayarnya. 29 00:01:56,000 --> 00:01:58,616 Saya sudah menunggu untuk menetap akun ini selama 11 tahun. 30 00:01:58,640 --> 00:02:01,176 - Dimana saudaraku? - Ara. 31 00:02:01,200 --> 00:02:04,700 - Bagaimana aku tahu di mana dia berada? - Jangan lakukan itu, aku tahu itu kamu. 32 00:02:05,440 --> 00:02:07,656 Anda mengirimi saya catatan itu dan kata kakakku di Bodrum. 33 00:02:07,680 --> 00:02:09,856 Begitu saya sampai di sini, kamu memasukkan ponsel ini ke dalam tasku. 34 00:02:09,880 --> 00:02:11,856 Dan kaulah yang mengirimkan pesan-pesan itu. 35 00:02:11,880 --> 00:02:13,256 Apa yang kamu bicarakan? 36 00:02:13,280 --> 00:02:17,079 Catatan apa? Apa yang "menempatkan"? Telepon apa? Aku tidak tahu apa-apa, kamu sudah gila. 37 00:02:17,200 --> 00:02:19,896 Sejak kamu membawaku ke sini dan bilang kakakku ada di sini... 38 00:02:19,920 --> 00:02:22,536 ...kenapa kamu belum menyerahkannya? Apa yang kamu inginkan dariku? 39 00:02:22,560 --> 00:02:24,496 Kamu tidak sehat. 40 00:02:24,520 --> 00:02:25,216 Kamu tidak sehat. 41 00:02:25,240 --> 00:02:26,616 Lepaskan tanganmu. 42 00:02:26,640 --> 00:02:30,140 Jika kamu tidak menundanya, Aku juga tidak akan menundanya. 43 00:02:30,760 --> 00:02:34,056 Temanmu sedang tidak sehat, membawanya ke rumah sakit. 44 00:02:34,080 --> 00:02:37,016 Kami tahu siapa yang harus dibawa dan ke mana. 45 00:02:37,040 --> 00:02:38,216 Minggir. 46 00:02:38,240 --> 00:02:40,416 Tahukah Anda mengapa saya memulainya bekerja di tempatmu? 47 00:02:40,440 --> 00:02:43,940 Karena pria yang kutelepon dengan itu telepon sedang makan burger keju. 48 00:02:44,160 --> 00:02:44,976 Jadi apa? 49 00:02:45,000 --> 00:02:47,256 Saya memeriksa catatan kamera untuk jam itu pada hari itu. 50 00:02:47,280 --> 00:02:49,736 Perintah itu masuk ke dalam, ke kantor Anda. 51 00:02:49,760 --> 00:02:51,736 Itu tidak dicatat di antara faktur. 52 00:02:51,760 --> 00:02:54,496 Karena pesanan itu bukan untuk pelanggan, itu untukmu. 53 00:02:54,520 --> 00:02:56,376 Anda bermain detektif. 54 00:02:56,400 --> 00:02:58,576 "Saya mendengar ini," "Saya melihat itu", apakah kamu punya bukti? 55 00:02:58,600 --> 00:03:02,119 Saat kau meneleponku terakhir kali, Aku dengar anjing menggonggong, itu anjingmu. 56 00:03:02,400 --> 00:03:05,900 Anda tidak berbicara, tetapi itu adalah anjing Anda. 57 00:03:09,080 --> 00:03:12,580 Apa yang sedang kamu lakukan? 58 00:03:18,020 --> 00:03:20,056 Ara, lihat,... 59 00:03:20,080 --> 00:03:21,856 ...kamu sedang mencari saudaramu, Saya mengerti itu tidak mudah. 60 00:03:21,880 --> 00:03:25,176 Anda tidak dapat memahami ini. Anda tidak bisa mengerti. 61 00:03:25,200 --> 00:03:28,616 Untuk membuktikan saudaraku masih hidup, kamu menemukanku dengan van hitam itu. 62 00:03:28,640 --> 00:03:31,216 Dan Anda mengirim foto saudara saya ketika dia berumur tujuh tahun. 63 00:03:31,240 --> 00:03:33,696 Ada logo tim sepak bola di van itu. 64 00:03:33,720 --> 00:03:37,220 Dan yang sama ada di rumahmu. 65 00:03:39,960 --> 00:03:43,016 Tenang. 66 00:03:43,040 --> 00:03:45,176 Dompet. 67 00:03:45,200 --> 00:03:48,700 Dompet. 68 00:03:50,560 --> 00:03:53,616 Abang saya. 69 00:03:53,640 --> 00:03:57,399 Ambillah dan lihatlah, saudaraku, yang sudah bertahun-tahun tidak kulihat. 70 00:03:57,920 --> 00:04:00,416 Lihat, lihat jerseynya. 71 00:04:00,440 --> 00:04:02,856 Lihat. 72 00:04:02,880 --> 00:04:06,380 Adikku bermain untuk tim ini, itu adalah kenangan. 73 00:04:06,920 --> 00:04:10,016 Anda mengatakan ini dan Anda mengatakan itu. 74 00:04:10,040 --> 00:04:12,336 Saya tidak tahu apa pun tentangnya van hitam apa pun juga. 75 00:04:12,360 --> 00:04:13,616 Saya tidak percaya kamu. 76 00:04:13,640 --> 00:04:15,416 Ara, Ara! 77 00:04:15,440 --> 00:04:16,296 Kamu berbohong! 78 00:04:16,320 --> 00:04:16,776 Ara! 79 00:04:16,800 --> 00:04:18,256 Setiap orang memiliki saudara laki-laki di sisinya. 80 00:04:18,280 --> 00:04:21,780 Dimana saudaraku? Dimana dia? 81 00:04:24,600 --> 00:04:28,100 Ara. 82 00:04:30,200 --> 00:04:35,359 Setiap bekas luka di tubuhku dan tubuhku hati hanya untuk anak itu! 83 00:04:36,800 --> 00:04:38,776 Cukuplah penderitaanku! Cukup! 84 00:04:38,800 --> 00:04:42,300 Berikan aku saudaraku! 85 00:04:42,760 --> 00:04:46,260 Punya sedikit hati nurani, bukankah kamu manusia? 86 00:04:48,480 --> 00:04:50,376 Mengapa seseorang melakukan ini? 87 00:04:50,400 --> 00:04:53,900 Tolong beri aku saudaraku agar rasa sakit ini bisa berakhir. 88 00:05:03,200 --> 00:05:06,700 Brengsek! 89 00:05:20,640 --> 00:05:21,376 Beri aku jawaban dulu. 90 00:05:21,400 --> 00:05:24,959 Tidak, saya harus menjawab ini dulu, ibuku lumpuh, mereka menelepon dari sana. 91 00:05:26,700 --> 00:05:27,616 Halo. 92 00:05:27,640 --> 00:05:30,176 Ya, silakan, Perawat Ayşe. 93 00:05:30,200 --> 00:05:33,176 Jika Anda mengucapkan satu kata pun, Aku akan mengubur kalian semua di sana. 94 00:05:33,200 --> 00:05:34,856 Tidak ada hal seperti itu. 95 00:05:34,880 --> 00:05:38,216 Dan tidak akan ada. 96 00:05:38,240 --> 00:05:42,239 Lihat, berikan dia obatnya, oke? Biarkan dia istirahat sebentar. 97 00:05:42,240 --> 00:05:44,416 Tunggu bersamanya, aku akan segera ke sana. 98 00:05:44,440 --> 00:05:45,736 Singkirkan mereka. 99 00:05:45,760 --> 00:05:48,776 Segera turun ke jalan, Aku akan berada di mobil hitam dan aku akan menjemputmu. 100 00:05:48,800 --> 00:05:51,816 Oke, oke, ini kesepakatan. 101 00:05:51,840 --> 00:05:55,340 Saya akan sampai di sana dalam lima menit. Terima kasih. 102 00:05:55,520 --> 00:05:57,896 Menjawab. 103 00:05:57,920 --> 00:06:01,719 Lihat, Aras, Aku tidak tahu apa-apa tentang kakakmu, oke? 104 00:06:01,760 --> 00:06:04,856 Jelas sekali Anda telah menyatukan beberapa hal. 105 00:06:04,880 --> 00:06:06,496 Saya bukan orang yang Anda cari. 106 00:06:06,520 --> 00:06:07,616 Anda adalah orang yang saya cari. 107 00:06:07,640 --> 00:06:10,616 Kubilang aku tidak! Kenapa aku melakukan hal seperti itu padamu, Aras? 108 00:06:10,640 --> 00:06:13,719 Lihat, ibuku lumpuh dan dia membutuhkanku. 109 00:06:13,720 --> 00:06:15,376 Dan aku membutuhkan saudaraku. 110 00:06:15,400 --> 00:06:17,776 Cukup! Cukup! 111 00:06:17,800 --> 00:06:19,896 Apa yang bisa saya lakukan? Saya harap Anda menemukannya. 112 00:06:19,920 --> 00:06:23,420 Anda menculik seorang pria dan membawanya ke tempat terpencil, apakah kamu bandit? 113 00:06:23,560 --> 00:06:25,656 Kuburan dan sebagainya! 114 00:06:25,680 --> 00:06:29,180 Apa yang kamu lakukan adalah kejahatan! Sebuah kejahatan! 115 00:06:29,560 --> 00:06:33,060 Haruskah aku menyerahkanmu ke polisi? 116 00:06:34,280 --> 00:06:37,780 Kemarilah! 117 00:06:40,400 --> 00:06:43,900 Berhenti! Berhenti! 118 00:06:51,200 --> 00:06:52,776 Bangun, tolong bangun! 119 00:06:52,800 --> 00:06:54,656 Anda adalah satu-satunya orang yang tolong tahu tentang saudaraku! 120 00:06:54,680 --> 00:06:58,319 - Aras, Aras, lihat aku, Aras, dan tenanglah. - Bangun, bangun! 121 00:06:58,560 --> 00:07:00,656 Tenang, dia tidak bisa berkata apa-apa, tunggu. 122 00:07:00,680 --> 00:07:02,136 Tenang. 123 00:07:02,160 --> 00:07:05,660 Aku menelepon 112 jadi ambulans dan polisi bisa datang. 124 00:07:06,160 --> 00:07:11,160 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 125 00:07:12,160 --> 00:07:18,160 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 126 00:07:29,400 --> 00:07:32,136 Batalkan semua yang kami transfer ke Serhat. 127 00:07:32,160 --> 00:07:35,660 Batalkan semuanya sebelum menjadi resmi. 128 00:08:14,760 --> 00:08:17,936 Arasko. 129 00:08:17,960 --> 00:08:21,079 Karena aku... mungkin seseorang akan mati karena aku. 130 00:08:21,080 --> 00:08:23,256 Itu bukan karena kamu, tidak ada hal seperti itu. 131 00:08:23,280 --> 00:08:24,496 Kenapa dia lari? 132 00:08:24,520 --> 00:08:25,776 Dan kenapa dia tidak menjawab? 133 00:08:25,800 --> 00:08:28,696 Mengapa dia melemparkan dirinya ke jalan? 134 00:08:28,720 --> 00:08:32,220 Bagaimana saya bisa menjadi seseorang yang menyebabkan kematian? 135 00:08:32,320 --> 00:08:34,096 Aku hanya mencari saudaraku. 136 00:08:34,120 --> 00:08:37,620 Saya hanya ingin menemukan saudara laki-laki saya dan memulai sebuah keluarga. Bagaimana kita sampai di sini? 137 00:08:38,520 --> 00:08:40,296 Itu bukan salahmu, Arasko. 138 00:08:40,320 --> 00:08:42,736 Tentu saja seseorang menginginkan sebuah keluarga. 139 00:08:42,760 --> 00:08:44,416 Dia menginginkan saudara kandung. 140 00:08:44,440 --> 00:08:47,336 Ketika kamu mulai mencari saudaramu, kamu masih anak-anak. 141 00:08:47,360 --> 00:08:48,816 Kasihan kamu, anakku. 142 00:08:48,840 --> 00:08:51,216 Mengapa serigala ini mencoba menipumu? 143 00:08:51,240 --> 00:08:53,896 Mengapa kamu menyalahkan dirimu sendiri? Ada apa? 144 00:08:53,920 --> 00:08:55,616 Tinggalkan hal-hal ini, Arasko. 145 00:08:55,640 --> 00:08:57,256 Itu bukan salahmu. 146 00:08:57,280 --> 00:08:59,496 Orang yang mengetahui tentang saudaramu dan menyembunyikannya darimu, dialah yang bersalah. 147 00:08:59,520 --> 00:09:01,216 Yang di dalam, atau siapa pun itu. 148 00:09:01,240 --> 00:09:03,136 Yang di dalam. 149 00:09:03,160 --> 00:09:04,936 Yang di dalam. 150 00:09:04,960 --> 00:09:06,776 Dia tidak boleh mati, Metin. 151 00:09:06,800 --> 00:09:10,300 Dia satu-satunya orang yang mengetahui lokasi kakakku. Apa yang akan terjadi jika dia mati? 152 00:09:10,560 --> 00:09:13,656 Jika dia mati, semuanya akan berakhir. 153 00:09:13,680 --> 00:09:17,180 Allah Maha Besar. 154 00:09:18,280 --> 00:09:21,780 Jangan kehilangan harapan. 155 00:09:22,800 --> 00:09:26,300 Sekarang, Anda harus berdiri teguh. 156 00:09:27,320 --> 00:09:30,820 Aku tidak bisa kembali ke kegelapan itu. 157 00:09:32,640 --> 00:09:34,936 Apakah Demir datang? Apakah dia benar-benar menemukanku? 158 00:09:34,960 --> 00:09:36,376 Dia datang, dia datang. Datang. 159 00:09:36,400 --> 00:09:37,656 Dimana dia? 160 00:09:37,680 --> 00:09:39,696 Ayo, jangan bersuara. 161 00:09:39,720 --> 00:09:40,696 Dimana saudaraku? 162 00:09:40,720 --> 00:09:44,220 Adikmu ada di dalam, masuklah dan lihat. 163 00:09:45,920 --> 00:09:49,416 Demir. 164 00:09:49,440 --> 00:09:52,940 Kamu ada di mana? 165 00:10:00,880 --> 00:10:03,296 Buka pintunya. 166 00:10:03,320 --> 00:10:06,496 Dimana saudaraku? 167 00:10:06,520 --> 00:10:09,416 Buka. 168 00:10:09,440 --> 00:10:10,856 Buka pintunya. 169 00:10:10,880 --> 00:10:14,380 Kakakmu tidak ada di sini dan dia tidak akan datang. 170 00:10:19,240 --> 00:10:22,740 Dia akan datang, Anda akan lihat. 171 00:10:40,800 --> 00:10:44,300 Hei, Agas, bukankah kita akan berangkat? Ayo. 172 00:10:45,200 --> 00:10:47,896 Biarkan Teo mengeluarkan sisa tenaganya, maka kita akan pergi. 173 00:10:47,920 --> 00:10:50,976 Serius, seluruh sekolah membicarakan masalah Aras. 174 00:10:51,000 --> 00:10:54,416 Mereka akan berbicara, Nak, mereka akan berbicara lebih banyak lagi. 175 00:10:54,440 --> 00:10:57,940 Dia bahkan tidak bisa mengangkat tangannya, kamu melihatnya, kan? 176 00:10:59,320 --> 00:11:01,856 Saya akan lebih mendisiplinkannya, Anda lihat saja nanti. 177 00:11:01,880 --> 00:11:05,380 Bagiku rasanya dia tidak ingin memukulmu. 178 00:11:09,120 --> 00:11:11,176 Apa? 179 00:11:11,200 --> 00:11:14,376 Rasanya dia tidak ingin memukulmu. 180 00:11:14,400 --> 00:11:17,296 Maksudmu dia bisa melakukannya menjatuhkanku jika dia mau? 181 00:11:17,320 --> 00:11:19,016 Tidak, Nak, dia tidak bermaksud seperti itu. 182 00:11:19,040 --> 00:11:22,540 Diam! Apakah aku bertanya padamu? Minggir. 183 00:11:24,160 --> 00:11:25,656 Anda memukul saya. 184 00:11:25,680 --> 00:11:27,136 Apa? 185 00:11:27,160 --> 00:11:30,296 Pukul aku, pukul aku dan mari kita lihat jika kamu bisa menjatuhkanku. 186 00:11:30,320 --> 00:11:31,536 Apa yang harus dilakukan lakukan apa saja, kawan? 187 00:11:31,560 --> 00:11:32,856 Pukul aku, Nak. 188 00:11:32,880 --> 00:11:33,896 Oke, nak. 189 00:11:33,920 --> 00:11:36,296 Pukul aku, ayolah, pukul aku dan jangan bicara. Pukul aku. 190 00:11:36,320 --> 00:11:37,296 Itu tidak adil, Teo. 191 00:11:37,320 --> 00:11:38,936 Pukul aku, Nak, dan jangan bicara. 192 00:11:38,960 --> 00:11:40,216 Oke. 193 00:11:40,240 --> 00:11:43,740 Biarkan saja, oke. Anda adalah rajanya, kami tidak mengatakan apa pun. 194 00:11:47,880 --> 00:11:51,016 Oke nak, oke. Teruslah menembak, jangan pedulikan dia. 195 00:11:51,040 --> 00:11:53,776 Ayo, Teo, ayo. 196 00:11:53,800 --> 00:11:57,176 Aku perlu menyakiti Aras dengan cara lain. 197 00:11:57,200 --> 00:11:59,376 Bagaimana hal itu akan terjadi? 198 00:11:59,400 --> 00:12:01,576 Tidak peduli apa yang aku lakukan pada pria itu, dia tetap berdiri. 199 00:12:01,600 --> 00:12:02,776 Aku mencambuknya. 200 00:12:02,800 --> 00:12:04,016 Saya menikamnya. 201 00:12:04,040 --> 00:12:06,496 Aku melakukan segalanya untuk pria itu. 202 00:12:06,520 --> 00:12:08,616 Tapi dia tidak pernah sujud. 203 00:12:08,640 --> 00:12:12,140 Saya perlu mencari sesuatu yang lain. 204 00:12:19,960 --> 00:12:23,460 Apakah kamu juga berpikir dia tidak ingin memukulku? 205 00:12:23,680 --> 00:12:25,816 Tidak, nak. 206 00:12:25,840 --> 00:12:29,340 Dia bahkan tidak bisa mengangkat tangannya, tidakkah kamu melihat? Dia membeku. 207 00:12:32,000 --> 00:12:33,256 Jangan jadi orang bodoh. 208 00:12:33,280 --> 00:12:36,780 Teoman, apa yang kamu lakukan? 209 00:13:01,960 --> 00:13:03,976 Bagaimana kabarmu, Putri Duyung? 210 00:13:04,000 --> 00:13:05,176 Apakah kamu di sini? 211 00:13:05,200 --> 00:13:06,896 Lolos. 212 00:13:06,920 --> 00:13:09,456 Apakah kamu menggambar Aras lagi? 213 00:13:09,480 --> 00:13:11,576 Putri duyung dengan cinta platonis. 214 00:13:11,600 --> 00:13:12,696 Gambarkan aku sekali saja. 215 00:13:12,720 --> 00:13:16,220 Aku tidak sedang menggambar siapa pun, tinggalkan aku sendiri. 216 00:13:16,480 --> 00:13:19,136 Sayangnya, Anda memenangkan tantangan pertama. 217 00:13:19,160 --> 00:13:21,536 Aras tinggal di sini. 218 00:13:21,560 --> 00:13:23,776 Tapi kita punya tantangan lain berikutnya. 219 00:13:23,800 --> 00:13:26,736 Subjeknya adalah Aras lagi. 220 00:13:26,760 --> 00:13:30,519 Pergi dan berurusan dengan orang-orang yang menganggapmu serius. 221 00:13:30,640 --> 00:13:34,140 Tentu saja, jika orang seperti itu ada. 222 00:13:40,880 --> 00:13:43,576 Terima kasih padamu, seseorang akan menganggapku serius, kan? 223 00:13:43,600 --> 00:13:46,856 Apa yang kamu katakan? Apa? 224 00:13:46,880 --> 00:13:48,496 Apa yang kamu dengarkan? Coba saya lihat. 225 00:13:48,520 --> 00:13:52,020 Apakah Anda mendengarkan sesuatu sesuai dengan usia Anda? 226 00:14:01,600 --> 00:14:05,100 Teoman, apa yang kamu lakukan disini? 227 00:14:06,080 --> 00:14:08,776 Apakah kamu tidak akan bertemu ibumu? 228 00:14:08,800 --> 00:14:12,300 Larilah ke ibumu, satu-satunya orang yang peduli padamu. 229 00:14:17,520 --> 00:14:21,020 Ayolah, Teoman. 230 00:14:32,600 --> 00:14:35,776 Mengapa pasanganmu tidak datang lagi? 231 00:14:35,800 --> 00:14:38,656 Beberapa pekerjaan muncul untuknya. 232 00:14:38,680 --> 00:14:42,180 Foto-fotonya indah. 233 00:15:00,520 --> 00:15:01,216 Apa yang terjadi? 234 00:15:01,240 --> 00:15:04,740 Aku sedang mencari sebentar itu menggambarkan dirimu. 235 00:15:05,840 --> 00:15:07,176 Ini kamu. 236 00:15:07,200 --> 00:15:11,279 Karena tidak ada seorang pun di pikiran dan hatimu, kenapa ini ada disini? 237 00:15:14,520 --> 00:15:17,216 Saat yang tepat. 238 00:15:17,240 --> 00:15:20,740 Ini kamu. 239 00:15:23,720 --> 00:15:27,016 Saya mengucapkan selamat kepada Anda semua, teman-teman, itu adalah sesi latihan yang indah. 240 00:15:27,040 --> 00:15:30,176 Biarkan foto Anda kering dan kami akan melakukannya bertemu di kelas evaluasi. 241 00:15:30,200 --> 00:15:33,700 Terima kasih Guru. Sampai jumpa. 242 00:15:59,720 --> 00:16:00,776 Ya, Bu Leyla. 243 00:16:00,800 --> 00:16:04,559 Aras, aku bertanya-tanya apakah kamu baik-baik saja, jadi aku menelepon. 244 00:16:06,640 --> 00:16:08,936 Aku baik-baik saja, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 245 00:16:08,960 --> 00:16:11,776 Aku tahu Teoman tidak akan berhenti, tapi... 246 00:16:11,800 --> 00:16:12,656 ...sebanyak ini... 247 00:16:12,680 --> 00:16:15,296 Oke, itu tidak penting. 248 00:16:15,320 --> 00:16:18,696 Tetap saja, terima kasih karena tidak melawan. 249 00:16:18,720 --> 00:16:20,736 Saya berharap itu tidak terjadi, ya. 250 00:16:20,760 --> 00:16:21,776 Tapi terima kasih. 251 00:16:21,800 --> 00:16:25,300 Oke, tidak ada yang perlu dilebih-lebihkan, Saya harap dia melampiaskan kemarahannya. 252 00:16:25,600 --> 00:16:29,100 Dan jangan sampai kamu merusak milikmu hubungan dengan saudaramu. 253 00:16:29,240 --> 00:16:31,536 Anda memikirkan orang lain lagi. 254 00:16:31,560 --> 00:16:34,976 Ngomong-ngomong, aku baru saja keluar dari kamar gelap. 255 00:16:35,000 --> 00:16:37,096 Saya mengembangkan foto kami. 256 00:16:37,120 --> 00:16:40,620 Mereka ada di sini. 257 00:16:41,440 --> 00:16:43,616 Bagus, oke. Terima kasih sudah menelepon. 258 00:16:43,640 --> 00:16:46,776 Saya harus menutup telepon sekarang. 259 00:16:46,800 --> 00:16:50,300 Tentu saja, saya menyita waktu Anda. 260 00:16:51,080 --> 00:16:56,159 Aras, jika kamu membutuhkan seseorang, aku bisa datang. 261 00:16:57,240 --> 00:17:00,740 Tidak perlu, terima kasih. 262 00:17:14,480 --> 00:17:17,256 Deniz, kamu dimana? Aku mencarimu kemana-mana. 263 00:17:17,280 --> 00:17:18,576 Anda juga tidak menghadiri kelas. 264 00:17:18,600 --> 00:17:20,136 Aku meneleponmu, kenapa kamu tidak menjawab? 265 00:17:20,160 --> 00:17:22,295 Saya sedang di gym. 266 00:17:22,319 --> 00:17:23,976 Mengapa kamu mencariku? 267 00:17:24,000 --> 00:17:27,500 Aku mengkhawatirkanmu. 268 00:17:28,240 --> 00:17:31,740 Apakah kamu marah karena sesuatu? 269 00:17:31,800 --> 00:17:35,300 Apakah terjadi sesuatu? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 270 00:17:36,000 --> 00:17:38,456 Mengapa kamu datang ke sekolah bersama pagi ini? 271 00:17:38,480 --> 00:17:40,936 Nona Leyla, Ezgi, Anda, dan Aras... 272 00:17:40,960 --> 00:17:44,460 Anda naik taksi dan Anda terlihat sangat dekat. 273 00:17:46,920 --> 00:17:49,336 Jadi apa, Barış? Jadi apa? 274 00:17:49,360 --> 00:17:51,336 Saya terkejut. 275 00:17:51,360 --> 00:17:54,860 Transisi Anda ke dunia cerah agak cepat. 276 00:17:55,360 --> 00:17:57,056 Anda sedang membicarakan hal ini. 277 00:17:57,080 --> 00:17:58,176 Kami bertemu satu sama lain. 278 00:17:58,200 --> 00:18:00,136 Bertemu satu sama lain seperti itu... 279 00:18:00,160 --> 00:18:03,656 Naik taksi bersama dan semua itu adalah sesuatu yang berbeda. 280 00:18:03,680 --> 00:18:06,616 Pada dasarnya, Aras senang bisa berbicara dengan Bu Leyla. 281 00:18:06,640 --> 00:18:08,616 Dan kamu dengan Ezgi. 282 00:18:08,640 --> 00:18:12,140 Baiklah, berempat yang menyenangkan. 283 00:18:12,360 --> 00:18:14,616 Tidak ada yang namanya aku dan Ezgi. 284 00:18:14,640 --> 00:18:16,736 Mengapa? Anda membuka pintunya. 285 00:18:16,760 --> 00:18:18,816 Kamu anak yang penuh hormat. 286 00:18:18,840 --> 00:18:21,896 Dan dia senang dengan itu, itu normal. 287 00:18:21,920 --> 00:18:26,079 Baiklah, kalian jalan-jalan dan jangan pedulikan apa yang aku katakan, Aku hanya mengatakannya karena aku terkejut. 288 00:18:31,880 --> 00:18:34,296 Mengapa kamu tertawa? 289 00:18:34,320 --> 00:18:38,519 Inilah yang terjadi: kami pergi ke tempat kerja Aras untuk memeriksa kamera. 290 00:18:38,880 --> 00:18:41,736 Dia mencari seseorang, tapi dia tidak memberitahuku siapa. 291 00:18:41,760 --> 00:18:43,456 Seseorang makan burger? 292 00:18:43,480 --> 00:18:45,816 Ya, bagaimana kamu tahu? 293 00:18:45,840 --> 00:18:47,216 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu menemukannya? 294 00:18:47,240 --> 00:18:50,999 Tidak, ketika kami pergi, majikan datang, Nona Leyla menyelamatkan kita, kau tahu? 295 00:18:51,440 --> 00:18:54,016 Kami pergi bersama untuk melarikan diri. 296 00:18:54,040 --> 00:18:56,096 Apakah itu saja? 297 00:18:56,120 --> 00:18:58,616 Apa lagi yang akan terjadi? 298 00:18:58,640 --> 00:19:02,399 Jangan khawatir tentang hal yang membuka pintu, Saya tidak akan melakukannya lagi. 299 00:19:03,840 --> 00:19:05,056 Di manakah lokasi Aras? 300 00:19:05,080 --> 00:19:08,580 Aku menelepon Aras tetapi dia tidak menjawab, Teoman mengacau lagi. 301 00:19:10,080 --> 00:19:11,536 Tunggu, izinkan aku menelepon Aras. 302 00:19:11,560 --> 00:19:15,060 Biarkan aku mengambil tasku agar kita bisa berangkat bersama. 303 00:19:15,160 --> 00:19:17,976 Deniz iri padaku. 304 00:19:18,000 --> 00:19:21,500 Bagaimana kepala dan rambutku? 305 00:19:21,720 --> 00:19:25,220 Teman-teman, bisakah semua orang mendengarkanku? 306 00:19:28,680 --> 00:19:33,559 Kami sedang mengorganisir kampanye bantuan untuk teman sekelas kami Deniz Soysal. 307 00:19:37,760 --> 00:19:43,279 Limbah membanjiri rumah Deniz, jadi semua pakaiannya rusak. 308 00:19:44,600 --> 00:19:48,239 Kami menyumbangkan pakaian untuk teman kami. 309 00:19:53,640 --> 00:20:00,079 Kami akan sangat senang jika Anda membawa pakaian lama yang tidak kamu pakai ke Deniz. 310 00:20:01,960 --> 00:20:05,460 Hashtag: Kami mendandani Deniz Soysal. 311 00:20:13,320 --> 00:20:16,820 Deniz, jangan berani-berani bersedih. 312 00:20:17,240 --> 00:20:20,740 Kami selalu bersamamu, kamu tidak sendiri. 313 00:20:31,280 --> 00:20:34,780 Sila! 314 00:20:35,600 --> 00:20:39,100 Dia benar-benar gila, aku memperingatkanmu. 315 00:20:48,400 --> 00:20:51,900 Sıla berbicara omong kosong, dan omong kosong yang sangat besar pada hal itu. 316 00:20:54,560 --> 00:20:58,060 Dia seharusnya tidak melakukan ini. 317 00:20:58,520 --> 00:21:02,020 Tapi dia melakukannya, apa yang akan terjadi sekarang? 318 00:21:03,200 --> 00:21:06,136 Dunia ini seperti ini untukmu, bukan? 319 00:21:06,160 --> 00:21:08,456 Taman bermain besar dimana kamu menghibur dirimu sendiri... 320 00:21:08,480 --> 00:21:14,959 ...dengan penyesalan palsu dan hati nurani yang salah, dan Anda tidak membayar harga untuk apa pun. 321 00:21:17,280 --> 00:21:20,336 Mainanmu terkadang menjadi kebanggaan seseorang... 322 00:21:20,360 --> 00:21:22,336 ...terkadang mimpi seseorang... 323 00:21:22,360 --> 00:21:25,860 ...dan terkadang nyawa seseorang. 324 00:21:26,400 --> 00:21:29,959 Apa yang akan terjadi? Pada dasarnya, dunia ini milikmu, bukan? 325 00:21:32,600 --> 00:21:33,576 Apa pun yang Anda katakan sekarang, Anda benar. 326 00:21:33,600 --> 00:21:35,736 Saya tidak perlu menjadi benar. 327 00:21:35,760 --> 00:21:39,260 Dan aku tidak membutuhkanmu datang dan bangkitkan semangatku. 328 00:21:40,200 --> 00:21:42,936 Sebaliknya, pergi dan obati saudaramu yang sakit jiwa. 329 00:21:42,960 --> 00:21:47,239 Atau beri tahu sahabat Barbie Anda bahwa ada sesuatu lebih penting dari pakaian di dunia ini. 330 00:21:48,320 --> 00:21:52,119 Maksudku, jika kamu benar-benar peduli pada sesuatu, mulailah dengan orang-orang di sekitarmu. 331 00:21:54,960 --> 00:21:56,936 Cukup! Apa yang kamu katakan? 332 00:21:56,960 --> 00:21:58,296 Apa yang kamu katakan? 333 00:21:58,320 --> 00:22:01,759 Aku bilang diam, kamu ngobrol tanpa henti dan memarahi semua orang, apa yang terjadi? 334 00:22:01,760 --> 00:22:04,016 Jangan ikut campur, kita sedang bicara. 335 00:22:04,040 --> 00:22:05,536 Dia tidak bisa bicara seperti ini padamu, Ms. Leyla. 336 00:22:05,560 --> 00:22:09,060 Kau melakukan segalanya untuk menyedot mereka yang memilikimu, bukan? 337 00:22:12,000 --> 00:22:15,500 Apakah mereka mengikatmu di vila atau bisakah kamu berkeliaran sesukamu? 338 00:22:16,360 --> 00:22:16,936 Lihat... 339 00:22:16,960 --> 00:22:20,460 Tolong. 340 00:22:21,560 --> 00:22:23,656 Kutay. 341 00:22:23,680 --> 00:22:27,180 Oke, cukup. 342 00:22:39,840 --> 00:22:43,399 Kamu, tanyakan pada ibumu dan mari kita lihat... 343 00:22:43,680 --> 00:22:47,180 ...siapa pemilik sebenarnya. 344 00:22:47,520 --> 00:22:49,376 Tanyakan ibumu tentang Tuan Hakan Akkaya. 345 00:22:49,400 --> 00:22:53,519 aku akan membunuhmu! Anda juga mengatakan ini sebelumnya, katakan apa yang ingin Anda katakan dengan jelas. 346 00:22:53,520 --> 00:22:57,239 Lepaskan tanganmu, kamu agresif, pergi dan marahlah pada ibumu. 347 00:22:57,960 --> 00:22:59,816 Kebenarannya menyakitkan, bukan? 348 00:22:59,840 --> 00:23:02,896 Kebenaran apa? Bicaralah dengan jelas! 349 00:23:02,920 --> 00:23:06,879 Maksudku, tanyakan pada ibumu tentang Tuan. Hakan Akkaya dan dia akan memberitahumu. 350 00:23:09,840 --> 00:23:13,340 Deniz, apa yang terjadi? Apakah dia mengganggumu? 351 00:23:17,800 --> 00:23:21,300 Bukan apa-apa, aku pulang. 352 00:23:37,960 --> 00:23:41,460 Apa ini? 353 00:23:41,840 --> 00:23:45,340 Kapan saya mengirim pesan suara ke ibu saya? 354 00:23:48,440 --> 00:23:51,376 Pria ini menghubungi saya, saudaraku masih hidup. Dia masih hidup, Deniz! 355 00:23:51,400 --> 00:23:53,016 Apa yang terjadi? 356 00:23:53,040 --> 00:23:56,540 Saya tidak mengirim pesan ini. 357 00:24:01,720 --> 00:24:05,220 Leyloş. 358 00:24:06,480 --> 00:24:09,496 Anda kesal karena perbuatan Sıla, bukan? 359 00:24:09,520 --> 00:24:11,816 Tentu saja saya kesal. 360 00:24:11,840 --> 00:24:14,776 Mengapa gadis ini melakukan ini? Apa yang dia lakukan sangat memalukan. 361 00:24:14,800 --> 00:24:16,096 Sudahlah. 362 00:24:16,120 --> 00:24:19,296 Jangan kesal sekarang, kita akan bicara nanti. 363 00:24:19,320 --> 00:24:22,056 Saya punya kejutan yang menyenangkan untuk Anda. 364 00:24:22,080 --> 00:24:25,016 Dan Sıla dihukum, dia tidak bisa datang. 365 00:24:25,040 --> 00:24:26,896 Kemana? 366 00:24:26,920 --> 00:24:29,096 Manifes ada di Bodrum. 367 00:24:29,120 --> 00:24:30,216 Tampak? 368 00:24:30,240 --> 00:24:33,740 Ya. 369 00:24:34,960 --> 00:24:38,460 Kami berada di Bodrum. 370 00:24:41,720 --> 00:24:45,399 Bodrum akan segera terbakar dan kita harus pergi dan menemui mereka. 371 00:24:45,440 --> 00:24:47,136 Apakah kamu serius? 372 00:24:47,160 --> 00:24:51,679 Ya, setelah pengejaran yang lama, Saya sudah mengatur semua yang diperlukan. 373 00:24:52,120 --> 00:24:54,216 Tentu saja, ayah saya sedikit membantu saya. 374 00:24:54,240 --> 00:24:56,296 Salah satunya adalah pasiennya. 375 00:24:56,320 --> 00:24:59,216 Pokoknya, jadi aku menculikmu. 376 00:24:59,240 --> 00:25:02,740 Nyatakan dan kita, itu akan menjadi luar biasa. 377 00:25:03,520 --> 00:25:07,020 ...kami akan sangat menikmatinya. 378 00:25:30,600 --> 00:25:33,176 Tiga, dua, satu. 379 00:25:33,200 --> 00:25:37,199 Halo, kami Manifest. 380 00:25:37,200 --> 00:25:40,656 Bodrum sebelum konsernya luar biasa, apa yang kamu pikirkan? 381 00:25:40,680 --> 00:25:43,799 Kita sudah istirahat, tenaga kita baik, dan kami datang. 382 00:25:43,800 --> 00:25:44,736 Sampai jumpa di sana. 383 00:25:44,760 --> 00:25:48,256 Sampai jumpa. 384 00:25:48,280 --> 00:25:50,176 Halo. 385 00:25:50,200 --> 00:25:53,416 Mereka mengirimnya dari dewan tetangga. 386 00:25:53,440 --> 00:25:54,856 Apa ini? 387 00:25:54,880 --> 00:25:58,380 Mereka mungkin sedang syuting film. 388 00:26:02,160 --> 00:26:05,176 Ayo pergi dan lihat siapa mereka, ayo. 389 00:26:05,200 --> 00:26:08,700 Mari kita lihat. 390 00:26:17,680 --> 00:26:20,816 Selamat datang di Bodrum. 391 00:26:20,840 --> 00:26:23,776 Senang berada di sini. 392 00:26:23,800 --> 00:26:27,300 Saya Ezgi dan ini saudara perempuan saya, Bu Leyla. 393 00:26:27,600 --> 00:26:32,039 Saya sedang syuting vlog, pada dasarnya, jika Anda mencari "Ezgi is Bodrum," Anda akan menemukannya. 394 00:26:32,840 --> 00:26:35,256 Kami sangat ingin bertemu denganmu. 395 00:26:35,280 --> 00:26:39,879 Kami berpikir, mungkin kita bisa menyanyikan sebuah lagu bersama? 396 00:26:40,320 --> 00:26:43,820 Dan saya akan merekam vlog. 397 00:26:43,880 --> 00:26:47,380 Tidak, sebenarnya itu bukan gaya kami, tapi... 398 00:26:47,920 --> 00:26:50,456 ...kami menyukai keberanianmu. 399 00:26:50,480 --> 00:26:52,896 Saya yakin Anda telah melacak kami. 400 00:26:52,920 --> 00:26:54,376 Sedikit. 401 00:26:54,400 --> 00:26:57,900 Baiklah, jangan biarkan upaya ini sia-sia. 402 00:26:58,480 --> 00:27:01,980 Rekam dan mari kita lihat "Ezgi is Bodrum." 403 00:30:08,880 --> 00:30:09,896 Apa statusnya? 404 00:30:09,920 --> 00:30:11,696 Apa urusanmu dengannya? 405 00:30:11,720 --> 00:30:13,256 Aku menelepon 112. 406 00:30:13,280 --> 00:30:15,816 Kami melihat kecelakaan itu, kami mengkhawatirkannya, jadi kami menunggu. 407 00:30:15,840 --> 00:30:19,336 Dan saya sudah bilang ke polisi, Anda bisa bertanya kepada mereka. 408 00:30:19,360 --> 00:30:20,736 Dia menderita pendarahan otak. 409 00:30:20,760 --> 00:30:22,736 Dia harus dirawat intensif malam ini. 410 00:30:22,760 --> 00:30:24,936 Kami akan memindahkannya ke kamar besok jika kondisinya stabil. 411 00:30:24,960 --> 00:30:28,460 Kalau begitu kita tunggu dia bangun. 412 00:30:28,680 --> 00:30:30,336 Kapan dia akan bangun? 413 00:30:30,360 --> 00:30:34,039 Kami tidak tahu, tapi Anda melakukannya dengan baik dengan menelepon 112 tanpa membuang waktu. 414 00:30:34,520 --> 00:30:37,136 Bagus sekali. 415 00:30:37,160 --> 00:30:38,936 Ini adalah satu-satunya pria yang mengetahui lokasi kakakku. 416 00:30:38,960 --> 00:30:40,856 Dan kita tidak tahu apakah dia akan bangun atau tidak. 417 00:30:40,880 --> 00:30:43,336 Arasko, mungkin itu bukan dia. 418 00:30:43,360 --> 00:30:45,176 Pria itu bersumpah. 419 00:30:45,200 --> 00:30:47,856 Jika itu dia, Saya tidak punya pilihan selain menunggu sampai dia bangun. 420 00:30:47,880 --> 00:30:51,380 Dan jika itu bukan dia, maka orang yang tidak bersalah berada dalam keadaan ini karena aku. 421 00:30:53,000 --> 00:30:54,976 Metin. 422 00:30:55,000 --> 00:30:57,056 Ada apa, saudara Beko? 423 00:30:57,080 --> 00:31:00,580 Apa yang kalian lakukan, Nak? Apa statusnya? 424 00:31:01,040 --> 00:31:04,136 Jangan lakukan itu, tapi dia masih hidup. 425 00:31:04,160 --> 00:31:05,496 Mengapa kamu datang? 426 00:31:05,520 --> 00:31:10,359 Saya mengatakan kepada polisi bahwa kami melihat kecelakaan itu ketika sedang mencari mobil untuk memberi kami tumpangan, jadi, tidak ada hubungannya denganmu. 427 00:31:10,560 --> 00:31:14,060 Terima kasih. Dia meninggalkan tasnya di dalam mobil, apa yang akan kamu lakukan dengannya? 428 00:31:14,680 --> 00:31:17,016 Diberkahi saudara Beko, terima kasih. 429 00:31:17,040 --> 00:31:18,576 Hati-hati ya, sampai jumpa. 430 00:31:18,600 --> 00:31:22,100 Semoga dia berada dalam lindungan Allah. 431 00:31:28,880 --> 00:31:30,976 Apa yang kamu pikirkan? 432 00:31:31,000 --> 00:31:32,616 Kali ini aku akan memasuki rumahnya. 433 00:31:32,640 --> 00:31:33,976 Saya harus menemukan jejaknya. 434 00:31:34,000 --> 00:31:37,500 Jika saya tidak menemukan apa pun, kata sandi untuk ponsel ini harus ada di sana. 435 00:31:55,040 --> 00:31:58,540 Ikat anjingnya di luar, lalu menghilang. 436 00:32:19,440 --> 00:32:21,496 Kamu adalah satu-satunya pria yang membuatku menunggu. 437 00:32:21,520 --> 00:32:25,020 Tapi hubungan ini tidak akan berlanjut seperti ini, izinkan saya memperingatkan Anda. 438 00:32:26,240 --> 00:32:28,856 Aku tahu kamu tidak mau berbicara dengan psikiater. 439 00:32:28,880 --> 00:32:31,336 Tapi terima kasih karena tidak menolak ibumu. 440 00:32:31,360 --> 00:32:32,896 Sejujurnya, ini bukan tentang aku, ibu. 441 00:32:32,920 --> 00:32:36,420 Anda memikirkan tentang apa yang akan terjadi kapan Saya menyiarkan cucian kotor keluarga kami. 442 00:32:36,920 --> 00:32:40,420 Jangan terlalu banyak bicara, sesinya akan segera dimulai, ayolah. 443 00:32:52,760 --> 00:32:54,096 Bagaimana kabarmu, Teoman? 444 00:32:54,120 --> 00:32:57,496 Ibarat bom, semoga saja aku tak meledak di sini. 445 00:32:57,520 --> 00:32:59,896 Anda datang ke sini atas kemauan Anda sendiri, bukan? 446 00:32:59,920 --> 00:33:02,216 Mengapa Anda mengajukan pertanyaan kepada Anda sudah tahu jawabannya? 447 00:33:02,240 --> 00:33:03,376 Bagus. 448 00:33:03,400 --> 00:33:06,900 Aku tidak akan menanyakan apapun padamu, berbicara tentang apa pun yang Anda inginkan. 449 00:33:08,160 --> 00:33:11,660 Aku juga tidak menyukaimu ketika aku masih kecil. 450 00:33:13,920 --> 00:33:17,420 Dan aku tidak menyukai tempat ini. 451 00:33:22,880 --> 00:33:24,616 Saya merasakan "déjà vu." 452 00:33:24,640 --> 00:33:28,140 Deja vu? 453 00:33:28,960 --> 00:33:30,216 Bagaimana bisa? 454 00:33:30,240 --> 00:33:33,256 Maukah Anda menjelaskan hal ini? 455 00:33:33,280 --> 00:33:35,736 saya tidak bisa. 456 00:33:35,760 --> 00:33:39,056 Karena saya belum pernah merasakan déjà vu sebelumnya. 457 00:33:39,080 --> 00:33:42,580 Aku tahu apa itu, tapi aku belum pernah merasakannya. 458 00:33:47,040 --> 00:33:50,540 Anda membuat saya berbicara. 459 00:33:50,880 --> 00:33:53,216 Kamu lebih baik dari sebelumnya. 460 00:33:53,240 --> 00:33:55,536 Tapi aku tetap tidak menyukaimu. 461 00:33:55,560 --> 00:33:58,376 Yang penting tidak apakah kamu menyukaiku atau tidak. 462 00:33:58,400 --> 00:34:02,719 Yang penting adalah apakah saya bisa membantu Anda atau tidak ketika Anda pergi dari sini. 463 00:34:02,880 --> 00:34:04,656 Karena aku masih tidak menyukaimu... 464 00:34:04,680 --> 00:34:06,496 ...kamu belum membantuku. 465 00:34:06,520 --> 00:34:10,239 Tapi jangan menganggap ini masalah pribadi, Aku tidak punya bakat untuk mencintai siapa pun. 466 00:34:23,480 --> 00:34:25,776 Ibu. 467 00:34:25,800 --> 00:34:29,300 Saya di kamar mandi. 468 00:34:50,880 --> 00:34:55,999 Aras sedang mencari saudaranya, jika dia datang, Saya akan mendapatkan beberapa informasi darinya. 469 00:34:56,040 --> 00:34:57,456 Tapi putriku tidak membawanya. 470 00:34:57,480 --> 00:35:00,980 Saya mencari tasnya tetapi tidak menemukan apa pun. 471 00:35:03,520 --> 00:35:07,020 Lidah dan tenggorokanku kering. 472 00:35:10,440 --> 00:35:13,940 Apa yang kamu lakukan? 473 00:35:14,760 --> 00:35:18,260 Apa yang kamu alami dengan Tuan? Hakan Akkaya? 474 00:35:30,280 --> 00:35:31,856 Apa? 475 00:35:31,880 --> 00:35:35,380 Apakah Anda membawa informasi tentang Aras pada pria itu? 476 00:35:35,480 --> 00:35:39,199 Apakah kamu mengacaukan ponselku dan mengirimkan pesan Aras pada pria itu? 477 00:35:48,040 --> 00:35:51,540 Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu? Kenapa, ibu? 478 00:35:52,480 --> 00:35:56,879 Berhenti, Deniz, hentikan, aku bersumpah, kondisiku semakin memburuk. 479 00:35:57,200 --> 00:35:59,576 Jangan berteriak di atas kepalaku seperti orang gila. 480 00:35:59,600 --> 00:36:01,416 Apa yang diinginkan pria itu dari Aras? 481 00:36:01,440 --> 00:36:03,096 Mengapa Anda menjual Aras? 482 00:36:03,120 --> 00:36:04,936 Mengapa saya menjual Aras? 483 00:36:04,960 --> 00:36:06,736 Lalu apa ini? 484 00:36:06,760 --> 00:36:10,260 Apa masalahmu dengan anak ini? Apa yang kamu inginkan dari anak ini? 485 00:36:12,520 --> 00:36:13,976 Ya Allah. 486 00:36:14,000 --> 00:36:17,216 Putriku, Pak Hakan menelepon, oke? 487 00:36:17,240 --> 00:36:21,839 Teoman dan Aras bertarung tanpa henti. 488 00:36:22,000 --> 00:36:25,199 Dia berkata, "Saya khawatir," dan dia berkata, "Cari tahu." 489 00:36:25,200 --> 00:36:28,256 Dia berkata, "Siapakah anak laki-laki ini?" Dia berkata, Cari tahu siapa dia dan apa kesepakatannya. 490 00:36:28,280 --> 00:36:30,816 Dan Anda langsung terjun karena para Akkaya menanyakan sesuatu tentang Anda, bukan? 491 00:36:30,840 --> 00:36:34,340 Pria itu adalah bos ayahmu, Saya tidak bisa menolaknya, apa yang harus saya katakan? 492 00:36:34,600 --> 00:36:38,959 Dan dia adalah seorang ayah yang takut dan mengkhawatirkan putranya. 493 00:36:39,440 --> 00:36:41,456 Aku akan meminta pertanggungjawabanmu juga, Deniz. 494 00:36:41,480 --> 00:36:44,776 Saya akan meminta pertanggungjawaban Anda ketika kamu menjadi seorang ibu. 495 00:36:44,800 --> 00:36:47,656 Hentikan, apakah kamu benar-benar mengatakan ini? 496 00:36:47,680 --> 00:36:51,180 Itu sebabnya kamu bersikap baik akhir-akhir ini, bukan? 497 00:36:51,240 --> 00:36:52,856 Apakah saya orang yang seperti itu? 498 00:36:52,880 --> 00:36:58,359 Wajahmu yang tersenyum dan tingkah lakumu yang aneh hanya untuk mencari tahu sesuatu tentang Aras. 499 00:36:58,520 --> 00:37:02,039 Supaya kau bisa mengacaukan putrimu telepon dan kirim pesan ke pria itu. 500 00:37:08,680 --> 00:37:12,180 Aku tidak marah padamu, tahukah kamu? 501 00:37:13,600 --> 00:37:17,100 Aku marah pada diriku sendiri. 502 00:37:19,600 --> 00:37:23,016 Saya sangat bodoh. 503 00:37:23,040 --> 00:37:26,999 Anda tersenyum kepada saya dua kali dan saya berpikir, "Kami baik-baik saja." 504 00:37:28,040 --> 00:37:31,256 Karena aku idiot. 505 00:37:31,280 --> 00:37:34,919 Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukan hal seperti itu, kami baik-baik saja. 506 00:37:35,160 --> 00:37:38,660 Apakah kami baik-baik saja atau tidak? 507 00:37:39,720 --> 00:37:43,220 Tidak ada yang akan mempengaruhi saya lagi. 508 00:37:43,440 --> 00:37:46,940 Kamu juga seperti ini di masa kecilku. 509 00:37:49,680 --> 00:37:53,180 Tapi hatiku sakit untuk Ali. 510 00:37:56,640 --> 00:38:00,140 Tahukah kamu apa yang dia katakan padaku kemarin pagi? 511 00:38:00,880 --> 00:38:04,380 Dia berkata, "Saya kira ibu saya mencintai kita." 512 00:38:09,880 --> 00:38:13,380 Aku sangat sedih dia akan tumbuh seperti aku. 513 00:38:15,200 --> 00:38:17,336 Apa yang kamu bicarakan? 514 00:38:17,360 --> 00:38:20,860 Aku mencintaimu, bukankah aku mencintaimu? 515 00:38:23,200 --> 00:38:26,700 Dan Anda selalu berada di pihak yang berkuasa, pernahkah kamu memperhatikan itu? 516 00:38:27,440 --> 00:38:31,199 Aras tidak punya siapa-siapa, tapi suku Akkaya memiliki dunia. 517 00:38:32,520 --> 00:38:36,020 Dan Anda mendukung mereka. 518 00:38:39,880 --> 00:38:42,936 Aku akan menerima kamu tidak mencintaiku. 519 00:38:42,960 --> 00:38:46,460 Tapi aku berharap kamu tidak seperti ini. 520 00:40:12,880 --> 00:40:16,016 Deniz mengetahui bahwa aku memberitahumu tentang Aras. 521 00:40:16,040 --> 00:40:19,540 Biarkan segalanya sedikit tenang, kalau begitu aku akan menyelidikinya lagi. 522 00:40:20,120 --> 00:40:23,620 Tidak perlu lagi. 523 00:40:23,680 --> 00:40:27,180 Jangan telepon aku lagi. 524 00:41:41,800 --> 00:41:43,976 Ayah terbaik? 525 00:41:44,000 --> 00:41:46,896 Tunggu sebentar, nak, biarkan aku menjadi ayah yang baik dulu. 526 00:41:46,920 --> 00:41:50,296 Anda akan melakukannya, Anda akan menjadi raja para ayah. 527 00:41:50,320 --> 00:41:51,896 Saudara singaku. 528 00:41:51,920 --> 00:41:54,296 Ini adalah sesuatu yang berbeda, Saya sangat bersemangat. 529 00:41:54,320 --> 00:41:56,656 Sudah jelas, lihat wajahmu. 530 00:41:56,680 --> 00:41:58,336 Sudahkah Anda memutuskan sebuah nama? 531 00:41:58,360 --> 00:42:01,860 Kalau laki-laki, Aras. 532 00:42:27,920 --> 00:42:29,616 Ada apa? 533 00:42:29,640 --> 00:42:32,976 Kenapa kamu berkeliaran di sini lagi? 534 00:42:33,000 --> 00:42:35,056 Saya datang menemui Serhat. 535 00:42:35,080 --> 00:42:37,536 Serhat ada di rumah sakit. 536 00:42:37,560 --> 00:42:40,656 Semua orang mendengar, apakah kamu tidak tahu? 537 00:42:40,680 --> 00:42:43,496 Tidak. 538 00:42:43,520 --> 00:42:46,296 Sebuah mobil menabraknya. 539 00:42:46,320 --> 00:42:49,820 Semoga segera sembuh. 540 00:42:50,040 --> 00:42:53,540 Kenapa kamu datang? 541 00:42:54,440 --> 00:42:57,940 Itu tidak penting. 542 00:43:06,240 --> 00:43:08,736 Apakah ada hal lain? 543 00:43:08,760 --> 00:43:10,416 Tidak. 544 00:43:10,440 --> 00:43:13,940 Anda harus menunggu sampai dia pulih. 545 00:43:16,880 --> 00:43:19,576 Jika ada masalah mengenai Serhat, kamu bisa datang kepadaku. 546 00:43:19,600 --> 00:43:24,079 Selain itu, jangan berkeliaran di rumahnya, karena kudengar dia memecatmu. 547 00:43:24,880 --> 00:43:27,656 Jika aku melihatmu di sini, Saya akan mencurigai niat buruk. 548 00:43:27,680 --> 00:43:31,180 Jika saya datang lagi, Aku akan memberitahumu, jangan khawatir. 549 00:44:51,680 --> 00:44:53,096 Ya, Deniz. 550 00:44:53,120 --> 00:44:56,176 Aras, aku minta maaf. 551 00:44:56,200 --> 00:44:57,296 Apa? 552 00:44:57,320 --> 00:45:02,519 Aku akan mengerti jika kamu tidak ingin bertemu denganku lagi, Lagipula aku tidak bisa melihat wajahmu setelah ini. 553 00:45:02,520 --> 00:45:05,056 Apa yang terjadi, Deniz? Tenang dan beritahu aku. 554 00:45:05,080 --> 00:45:08,580 Aras, ibuku telah melakukan sesuatu yang buruk. 555 00:45:08,880 --> 00:45:12,380 Dia mengirim pesan suara kamu mengirimku ke Hakan Akkaya. 556 00:45:13,880 --> 00:45:14,936 Hakan Akkaya? 557 00:45:14,960 --> 00:45:18,959 Ya, pria ini sedang mengoleksi informasi tentang Anda. 558 00:45:19,440 --> 00:45:20,856 Dan ibuku berkata... 559 00:45:20,880 --> 00:45:24,719 Dia bilang itu karena pertarungan antara kamu dan Teoman, tapi saya tidak tahu. 560 00:45:25,520 --> 00:45:27,136 Apa lagi yang dia katakan pada Hakan Akkaya? 561 00:45:27,160 --> 00:45:30,496 Dia bilang kamu sedang mencari saudaramu. 562 00:45:30,520 --> 00:45:32,896 Dia mengirimkan pesan suara terakhir yang kau kirimkan padaku. 563 00:45:32,920 --> 00:45:36,376 Dan aku tidak menyadarinya sama sekali, Aras, sialan. 564 00:45:36,400 --> 00:45:37,896 Oke, tenang. 565 00:45:37,920 --> 00:45:41,420 Hakan Akkaya sudah tahu Aku sedang mencari saudaraku. 566 00:45:41,680 --> 00:45:42,936 Dia tahu? 567 00:45:42,960 --> 00:45:45,576 Ya, dia sudah mengetahuinya sejak lama. 568 00:45:45,600 --> 00:45:49,100 Jangan salahkan dirimu dan jangan khawatir, kita akan bicara lagi nanti, oke? 569 00:45:49,520 --> 00:45:51,176 Maafkan aku, Aras. 570 00:45:51,200 --> 00:45:54,700 Oke, jangan minta maaf lagi, tidak ada masalah, oke. 571 00:46:05,560 --> 00:46:07,656 Hakan Akkaya. 572 00:46:07,680 --> 00:46:10,296 Anda telah menyembunyikan sesuatu dari awal. 573 00:46:10,320 --> 00:46:13,820 Giliranmu akan tiba. 574 00:46:21,160 --> 00:46:26,039 Nona Şebnem, pertama-tama, yang dialami Teoman saat ini adalah trauma akibat kebakaran tersebut. 575 00:46:26,280 --> 00:46:29,780 Dan rasa bersalah yang mendasarinya. 576 00:46:30,280 --> 00:46:36,519 Kenangan yang kami ciptakan untuknya tercipta dia ingat masa kecilnya. 577 00:46:37,440 --> 00:46:39,616 Tapi dia bertanya kepada kami tentang kebakaran itu. 578 00:46:39,640 --> 00:46:42,256 Lalu dia bertanya apakah kita mengalami kecelakaan atau tidak. 579 00:46:42,280 --> 00:46:46,799 Kita perlu mencari penyebabnya percikan ini dalam pikirannya. 580 00:46:47,240 --> 00:46:50,740 Dan menurut saya, itu adalah... 581 00:46:51,040 --> 00:46:53,216 Ara. 582 00:46:53,240 --> 00:46:56,740 Ada sesuatu yang kami sebut ingatan yang tidak disadari. 583 00:46:56,800 --> 00:47:00,300 Sesuatu selalu tersisa dari apa yang kita alami. 584 00:47:00,920 --> 00:47:05,639 Dan hal terkecil pun bisa menyebabkan hal-hal ini muncul ke permukaan. 585 00:47:06,040 --> 00:47:07,776 Tidak bisakah kita mengendalikan ini? 586 00:47:07,800 --> 00:47:10,736 Sayangnya, tidak mungkin untuk mencegah hal ini. 587 00:47:10,760 --> 00:47:14,260 Tapi mungkin Anda bisa mencegahnya. 588 00:47:15,000 --> 00:47:16,456 Bagaimana? 589 00:47:16,480 --> 00:47:20,719 Jika Anda bertekad untuk mempertahankan kedua bersaudara itu berpisah. 590 00:47:21,160 --> 00:47:24,679 Anda harus berhasil menjaganya Aras menjauh dari Teoman. 591 00:47:25,880 --> 00:47:29,919 Karena kehadiran Aras mungkin saja ada cukup untuk membangkitkan ingatan itu. 592 00:47:49,880 --> 00:47:53,136 Kenapa ibu, kenapa? 593 00:47:53,160 --> 00:47:56,660 Kenapa kamu selalu menyakitiku? 594 00:47:59,040 --> 00:48:02,639 Kenapa kamu selalu pergi aku sendirian dalam hidup ini? 595 00:48:17,320 --> 00:48:20,216 Terima kasih banyak. 596 00:48:20,240 --> 00:48:23,736 Inilah yang paling aku butuhkan saat ini, kamu tahu? 597 00:48:23,760 --> 00:48:26,056 Apakah Allah mengutus kamu? 598 00:48:26,080 --> 00:48:27,856 Saudara itu mengirim saya. 599 00:48:27,880 --> 00:48:31,380 Saudara yang mana? 600 00:48:36,800 --> 00:48:38,976 Tunggu, tunggu, tunggu, Aku akan memberimu uang untuk itu. 601 00:48:39,000 --> 00:48:42,500 Tidak perlu, saudara yang membayar. 602 00:48:47,600 --> 00:48:49,256 Putri duyung. 603 00:48:49,280 --> 00:48:51,216 Apakah kamu menangis? 604 00:48:51,240 --> 00:48:53,216 Dari mana asalmu lagi? 605 00:48:53,240 --> 00:48:56,696 Sekolah sudah usai, kamu mulai muncul di hadapanku di jalan, jangan berkeliaran di sekitarku. 606 00:48:56,720 --> 00:48:57,736 Siapa yang membuatmu kesal? 607 00:48:57,760 --> 00:48:59,576 Katakan padaku dan aku akan segera mematahkan rahangnya. 608 00:48:59,600 --> 00:49:02,336 Jika ada rahang yang perlu dipatahkan, Aku akan memecahkannya sendiri. 609 00:49:02,360 --> 00:49:03,776 Uruslah urusanmu sendiri. 610 00:49:03,800 --> 00:49:06,416 Lagipula aku tidak punya toleransi untuk melihat wajahmu. 611 00:49:06,440 --> 00:49:09,940 Apakah Aras membuatmu menangis? 612 00:49:11,200 --> 00:49:13,976 Sesuatu tentang Aras pasti terjadi. 613 00:49:14,000 --> 00:49:16,816 Bagaimanapun, aku sedikit mengganggunya hari ini. 614 00:49:16,840 --> 00:49:19,056 Sepertinya dia melampiaskan amarahnya padamu. 615 00:49:19,080 --> 00:49:21,776 Aras tidak akan pernah membuatku kesal. 616 00:49:21,800 --> 00:49:26,239 Tapi saya tidak berharap Anda memahami hal ini, karena tidak ada seorang pun dalam hidupmu yang bisa kamu katakan seperti itu. 617 00:49:27,760 --> 00:49:29,776 Semua orang membuat marah semua orang. 618 00:49:29,800 --> 00:49:33,300 Dan orang yang paling membuatmu kesal adalah yang kamu bilang tidak akan membuatmu kesal, Mermaid. 619 00:49:41,200 --> 00:49:43,616 Pelajaran hidup adalah satu-satunya hal yang kamu lewatkan. 620 00:49:43,640 --> 00:49:45,816 Berapa banyak yang kamu berikan kepada anak itu? 621 00:49:45,840 --> 00:49:49,340 Satu juta dolar. 622 00:49:50,720 --> 00:49:54,220 Aku tidak menginginkan uangmu, kamu putri duyung yang malang dan sombong. 623 00:49:55,120 --> 00:49:58,620 Ambil ini, Aku lebih baik mati daripada berhutang budi padamu. 624 00:50:17,160 --> 00:50:20,660 Sertifikat kematian. 625 00:50:22,360 --> 00:50:24,736 Bukankah kamu di hotel? 626 00:50:24,760 --> 00:50:27,656 Hotel yang bukan lagi separuh milik kita. 627 00:50:27,680 --> 00:50:30,576 Itu semua milik kita. 628 00:50:30,600 --> 00:50:32,576 Aras menyelesaikan masalah Serhat. 629 00:50:32,600 --> 00:50:34,616 Apa? 630 00:50:34,640 --> 00:50:38,056 Bocah 17 tahun itu menyingkirkan Serhat. 631 00:50:38,080 --> 00:50:40,336 Apa maksudmu "singkirkan dia"? 632 00:50:40,360 --> 00:50:42,536 Apakah Aras mengetahui semuanya? 633 00:50:42,560 --> 00:50:45,416 Apakah dia mengetahui tentang kita dan tentang Teoman? 634 00:50:45,440 --> 00:50:47,056 Dia tidak menemukan apa pun. 635 00:50:47,080 --> 00:50:50,580 Sebuah mobil menabrak Serhat saat dia sedang melarikan diri darinya. 636 00:50:50,920 --> 00:50:52,816 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 637 00:50:52,840 --> 00:50:56,340 Saya mengikuti Serhat setelah penandatanganan, semuanya terjadi di depan mataku. 638 00:50:58,760 --> 00:50:59,856 Apakah Serhat sudah mati? 639 00:50:59,880 --> 00:51:03,380 Tidak, tapi dia belum bangun. 640 00:51:04,240 --> 00:51:07,740 Saya menemukan ini di rumahnya juga. 641 00:51:11,680 --> 00:51:14,856 Dia menemukan segalanya tentang kita. 642 00:51:14,880 --> 00:51:17,576 Brengsek. 643 00:51:17,600 --> 00:51:21,439 Sejak kami mengambil ini, kami diselamatkan. 644 00:51:21,800 --> 00:51:23,016 Kurang tepat. 645 00:51:23,040 --> 00:51:24,656 Dia harus punya cadangan. 646 00:51:24,680 --> 00:51:26,656 Dia sudah mengatakan ini padaku. 647 00:51:26,680 --> 00:51:30,096 Jika aku sedikit terlambat, Aras pasti menemukan ini. 648 00:51:30,120 --> 00:51:32,976 Saat saya meninggalkan rumah Serhat, Ara telah tiba. 649 00:51:33,000 --> 00:51:34,776 Dia bilang dia datang mengunjungi Serhat. 650 00:51:34,800 --> 00:51:37,656 Tentu saja, dia tidak tahu bahwa aku tahu segalanya. 651 00:51:37,680 --> 00:51:40,696 Maksudku, kami nyaris lolos. 652 00:51:40,720 --> 00:51:44,220 Apakah hidup kita akan tergantung dengan benang katun mulai sekarang? 653 00:51:44,520 --> 00:51:46,736 Inikah yang akan kita jalani mulai sekarang? 654 00:51:46,760 --> 00:51:49,016 Aras bisa mengetahui segalanya kapan saja. 655 00:51:49,040 --> 00:51:53,199 Dia bisa menemukan petunjuk, kebenaran bisa terungkap. Begitukah cara kita hidup? 656 00:51:54,680 --> 00:51:57,256 Aku akan mencegah Aras mengetahui hal ini, jangan khawatir. 657 00:51:57,280 --> 00:51:58,776 Anda tidak akan bisa. 658 00:51:58,800 --> 00:52:01,736 Jika Anda bisa, kamu pasti sudah mencegahnya sebelumnya. 659 00:52:01,760 --> 00:52:06,399 Anak itu tidak akan menyerah, anak itu tidak akan berhenti sampai dia menemukan saudaranya. 660 00:52:06,480 --> 00:52:07,856 Lalu apa yang kita lakukan? 661 00:52:07,880 --> 00:52:10,536 Haruskah kita mengatakan yang sebenarnya padanya? 662 00:52:10,560 --> 00:52:14,060 Tidak pernah. 663 00:52:17,240 --> 00:52:21,519 Saya tidak bisa menyerah pada anak saya atau harta benda saya. 664 00:52:22,560 --> 00:52:25,816 Saya telah menjadi Şebnem Akkaya sejak lama. 665 00:52:25,840 --> 00:52:28,696 Dan aku akan tetap seperti itu sampai aku mati. 666 00:52:28,720 --> 00:52:30,816 Dengan keluargaku. 667 00:52:30,840 --> 00:52:34,340 Saya tidak akan meninggalkan siapa pun. 668 00:52:36,480 --> 00:52:39,980 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan untuk saat ini, tenang. 669 00:52:41,160 --> 00:52:44,719 Masalah ini harus kita selesaikan sampai ke akar-akarnya. 670 00:52:48,040 --> 00:52:51,540 Dari akarnya. 671 00:52:52,480 --> 00:52:55,980 Karena Serhat belum bangun... 672 00:52:56,240 --> 00:52:59,616 ...ini adalah sebuah kesempatan. 673 00:52:59,640 --> 00:53:02,336 Dia mengalami kecelakaan. 674 00:53:02,360 --> 00:53:05,860 Dia tidak bisa keluar dari koma. 675 00:53:06,920 --> 00:53:11,319 Oleh karena itu, cadangan yang dia ambil untuk melawan kita tidak lagi berarti. 676 00:53:12,760 --> 00:53:13,656 Serhat? 677 00:53:13,680 --> 00:53:17,199 Ya, saya sedang berbicara tentang apa yang Anda pahami. 678 00:53:17,960 --> 00:53:20,136 Singkirkan Serhat. 679 00:53:20,160 --> 00:53:24,839 Jika dia bangun, kita tidak akan pernah tahu apakah dia akan memberitahu Aras atau tidak. 680 00:53:27,080 --> 00:53:30,580 Dan aku akan menjaga Aras, singkirkan ini juga. 681 00:53:31,040 --> 00:53:34,540 Anda seharusnya tidak melakukannya membawa mereka ke dalam rumah. 682 00:53:35,040 --> 00:53:37,056 Tidak perlu terburu-buru mengenai Serhat. 683 00:53:37,080 --> 00:53:38,256 Kondisinya tidak jelas. 684 00:53:38,280 --> 00:53:41,176 Kalau begitu biar jelas. 685 00:53:41,200 --> 00:53:44,700 Jangan biarkan kami khawatir tentang dia bangun. 686 00:53:45,560 --> 00:53:50,519 Kamu bilang semuanya masih milik kita, bukankah kamu menandatanganinya hari ini? 687 00:53:50,960 --> 00:53:56,519 Kami menandatangani, tapi saya memberi perintah untuk membatalkan penjualan saat mobil menabrak Serhat. 688 00:53:57,440 --> 00:54:00,496 Pengacara Serhat tidak bisa menolak. 689 00:54:00,520 --> 00:54:02,136 Semuanya masih milik kita. 690 00:54:02,160 --> 00:54:04,056 Bagus. 691 00:54:04,080 --> 00:54:07,580 Terus beri saya kabar baik seperti ini. 692 00:54:41,360 --> 00:54:43,496 Serdar. 693 00:54:43,520 --> 00:54:47,839 Saya meminta rekaman kamera area sekitar kapal yang terbakar, kenapa kamu belum mengirimkannya? 694 00:54:51,160 --> 00:54:55,759 Cepatlah, Aras harus membayar harganya untuk apa yang dia lakukan sesegera mungkin. 695 00:54:57,600 --> 00:55:01,100 saya menunggu. 696 00:55:20,720 --> 00:55:28,720 Jangan ikut campur dalam masalah apa pun yang menyangkut saya kapan Saya berdiskusi atau berdebat dengan seseorang lagi, oke? 697 00:55:30,640 --> 00:55:33,296 Silakan. 698 00:55:33,320 --> 00:55:36,820 Saya akan ikut campur. 699 00:55:38,200 --> 00:55:39,896 Saya tidak mengerti. 700 00:55:39,920 --> 00:55:43,420 Kamu dipercayakan kepadaku, Leyla. 701 00:55:43,880 --> 00:55:46,336 Kamu dan Teoman. 702 00:55:46,360 --> 00:55:49,216 Ketika saya berpikir Anda akan dirugikan, saya ikut campur. 703 00:55:49,240 --> 00:55:52,176 Tidak ada yang bisa menyentuhmu selama aku di sini. 704 00:55:52,200 --> 00:55:54,536 Dengan hak apa? 705 00:55:54,560 --> 00:55:57,816 Omong kosong apa ini? Apa yang kamu? Seorang pengawal? 706 00:55:57,840 --> 00:56:01,340 Apapun yang Anda inginkan. 707 00:56:01,560 --> 00:56:04,336 Saya tidak tahu persisnya apa kamu sedang melaluinya. 708 00:56:04,360 --> 00:56:07,696 Tapi keluarlah dari pola pikir ini sesegera mungkin. 709 00:56:07,720 --> 00:56:10,736 Dan jangan ikut campur dalam urusanku lagi. 710 00:56:10,760 --> 00:56:14,559 Leyla, menjauhlah dari para pecundang itu, mereka akan menyakitimu. 711 00:56:17,520 --> 00:56:19,536 Siapa pecundang itu? 712 00:56:19,560 --> 00:56:22,296 Kamu tahu. 713 00:56:22,320 --> 00:56:25,056 Aku tidak tahu, beritahu aku. 714 00:56:25,080 --> 00:56:26,976 Ara. 715 00:56:27,000 --> 00:56:29,296 Ibumu memperingatkanmu, tapi kamu tidak mendengarkan. 716 00:56:29,320 --> 00:56:33,519 Tidak peduli apa yang kamu katakan, Aku akan melindungimu dari mereka. 717 00:56:34,720 --> 00:56:38,839 Permisi, dari mana kamu mendapat gagasan bahwa aku butuh bantuan? 718 00:56:39,360 --> 00:56:42,256 Lihat, Kutay, Aku memperingatkanmu untuk yang terakhir kalinya. 719 00:56:42,280 --> 00:56:44,576 Meski begitu, kami tetap berteman segala sesuatu yang terjadi. 720 00:56:44,600 --> 00:56:47,536 Tapi Anda melampaui batas batasanmu terlalu berlebihan. 721 00:56:47,560 --> 00:56:50,776 Mari kita tidak mengambil jalan yang kita pilih tidak bisa kembali, oke? 722 00:56:50,800 --> 00:56:54,300 Ketahui tempat Anda. 723 00:57:19,520 --> 00:57:23,759 Kutay, siapa kamu bicarakan dengan Leyla? 724 00:57:24,120 --> 00:57:26,096 Sepertinya ada masalah. 725 00:57:26,120 --> 00:57:29,620 Tidak. 726 00:57:38,320 --> 00:57:42,479 Dia tidak mendengarkan alasan, Nona Şebnem, Aku bilang padanya dia akan menyakitimu, dia bilang jangan ikut campur. 727 00:57:44,480 --> 00:57:47,980 Siapa yang kamu bicarakan? Ara? 728 00:57:50,360 --> 00:57:53,860 Apakah mereka masih berbicara? 729 00:57:57,160 --> 00:58:00,660 Dengar, Kutay, aku menitipkan anak-anakku padamu. 730 00:58:01,200 --> 00:58:04,336 Jika ada masalah, beritahu aku agar kita bisa melakukan apa yang diperlukan. 731 00:58:04,360 --> 00:58:05,816 Mereka berbicara sepanjang waktu, Nona Şebnem. 732 00:58:05,840 --> 00:58:09,176 Mereka menjadi mitra di klub fotografi, mereka bersama di mana-mana. 733 00:58:09,200 --> 00:58:12,700 Dia tidak berhenti mengikuti Leyla. 734 00:58:16,720 --> 00:58:20,220 Oke, Kutay, terima kasih sudah memberi tahu saya. 735 00:58:20,680 --> 00:58:22,136 Dan kamu, hentikan ini. 736 00:58:22,160 --> 00:58:23,296 Hanya ada sedikit waktu tersisa. 737 00:58:23,320 --> 00:58:27,239 Sudahlah, suruh sopir untuk mengajakmu jalan-jalan. 738 00:58:27,560 --> 00:58:31,060 Tidak ada yang boleh berenang hari ini. 739 00:58:31,960 --> 00:58:35,460 Terima kasih, Kutay. 740 00:58:42,880 --> 00:58:44,416 Mengapa kamu ikut campur? 741 00:58:44,440 --> 00:58:46,256 Apa urusanmu dengan siapa gadis itu berbicara? 742 00:58:46,280 --> 00:58:48,056 Aduh, terjadi lagi. 743 00:58:48,080 --> 00:58:52,959 Lihatlah aku, hatiku terbakar sekali, jika kamu melakukan itu padaku lagi... 744 00:58:53,440 --> 00:58:55,656 Aku tidak akan menyerahkanmu kepada siapa pun dan aku akan sangat menyakitimu, apakah kamu mengerti? 745 00:58:55,680 --> 00:58:56,576 Ibu. 746 00:58:56,600 --> 00:58:57,096 Apakah kamu mendengar? 747 00:58:57,120 --> 00:58:59,936 Tidak ada anak di depanmu, oke? Saya tahu apa yang akan saya lakukan. 748 00:58:59,960 --> 00:59:01,896 Sudah kubilang apa yang ingin kukatakan. 749 00:59:01,920 --> 00:59:06,079 Jika Anda tidak memperhatikan tindakan Anda, lihat dan lihat apa yang akan terjadi kali ini. 750 00:59:36,840 --> 00:59:38,176 Ibu. 751 00:59:38,200 --> 00:59:41,700 Ibu, apa yang kamu lakukan? Berikan aku foto-fotoku. 752 00:59:42,800 --> 00:59:43,536 Ibu. 753 00:59:43,560 --> 00:59:44,416 Aku tidak akan memberikannya padamu. 754 00:59:44,440 --> 00:59:46,176 Kutay memprovokasimu, bukan? 755 00:59:46,200 --> 00:59:47,696 Ketahui tempat Anda dan berbicaralah dengan benar. 756 00:59:47,720 --> 00:59:48,976 Aku mempercayaimu. 757 00:59:49,000 --> 00:59:52,839 Kamu berjanji padaku kamu tidak akan berbicara dengan bajingan ini lagi, apa ini? 758 00:59:52,960 --> 00:59:55,056 Ini untuk tugas fotografi, ibu. 759 00:59:55,080 --> 00:59:57,376 Apa yang dilakukan bajingan ini tugas fotografi? 760 00:59:57,400 --> 00:59:59,416 Apakah ada orang idiot di depanmu? 761 00:59:59,440 --> 01:00:02,056 Dengar, ibu, mari kita bicara, berikan aku ini, itu milikku. 762 01:00:02,080 --> 01:00:04,776 Tidak ada yang menjadi milikmu. 763 01:00:04,800 --> 01:00:06,496 Tidak ada apa-apa. 764 01:00:06,520 --> 01:00:09,136 Semuanya milikku. 765 01:00:09,160 --> 01:00:12,576 Kalian semua milikku. 766 01:00:12,600 --> 01:00:17,319 Lihat, ini adalah akhir dari segalanya langkah yang berhubungan dengan anak ini. 767 01:00:21,800 --> 01:00:25,719 Apakah kamu melihat? Perhatikan baik-baik. 768 01:00:28,640 --> 01:00:32,140 Apakah kamu melihat? 769 01:00:32,280 --> 01:00:34,136 Seharusnya kamu tidak melakukan ini, ibu. 770 01:00:34,160 --> 01:00:36,096 Ini milikku. 771 01:00:36,120 --> 01:00:37,856 Anda tidak punya hak untuk melakukan ini. 772 01:00:37,880 --> 01:00:40,056 Saya punya hak untuk melakukan segalanya. 773 01:00:40,080 --> 01:00:43,416 Setiap kali aku mencoba melindungimu, kamu kehilangan akal sepenuhnya. 774 01:00:43,440 --> 01:00:48,719 Anda tidak berusaha melindungi kami, Anda mencoba melindungi citra keluarga sempurna dalam pikiran Anda. 775 01:00:48,760 --> 01:00:51,616 Benar-benar? Lihatlah sekelilingmu. 776 01:00:51,640 --> 01:00:55,839 Kehidupan yang Anda miliki sempurna karena itu, tahu tempatmu. 777 01:00:57,520 --> 01:01:00,216 Anda tidak bisa memperlakukan saya seperti ini, ibu, aku punya kehidupan. 778 01:01:00,240 --> 01:01:02,416 Anda tidak memiliki kehidupan. 779 01:01:02,440 --> 01:01:05,940 Kita punya kehidupan, pahamilah ini. 780 01:01:06,600 --> 01:01:11,039 Saya memperingatkan Anda untuk terakhir kalinya: Anda tidak akan berbicara dengan anak ini, atau sesuatu yang lebih buruk akan terjadi. 781 01:01:11,760 --> 01:01:14,376 Misalnya, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 782 01:01:14,400 --> 01:01:17,900 Maukah kamu mengurungku di tempat seperti Teoman? 783 01:01:18,040 --> 01:01:22,479 Atau apakah kamu mencoba mengirim Aras pergi dari sini lagi, atau mencoba mengusirku kali ini? Apa yang akan kamu lakukan? 784 01:01:23,120 --> 01:01:26,719 Leyla, kesabaranku ada batasnya. 785 01:01:27,640 --> 01:01:28,776 Sadarlah. 786 01:01:28,800 --> 01:01:31,416 Aku sadar, ibu. 787 01:01:31,440 --> 01:01:34,959 kamu tidak, anak itu telah sangat membingungkan pikiranmu. 788 01:01:35,560 --> 01:01:37,056 Tapi ini sudah berakhir. 789 01:01:37,080 --> 01:01:39,536 Ini belum berakhir. 790 01:01:39,560 --> 01:01:43,060 Karena aku mencintai Aras. 791 01:01:47,520 --> 01:01:50,976 Dan dia mencintaiku, kami adalah pasangan. 792 01:01:51,000 --> 01:01:54,500 Saya harap Anda tidak mengetahuinya dengan cara ini, tapi apa yang bisa kita lakukan. 793 01:01:54,880 --> 01:01:56,776 Apa yang kamu bicarakan? 794 01:01:56,800 --> 01:01:58,296 Hal seperti itu tidak akan pernah terjadi. 795 01:01:58,320 --> 01:02:02,239 Kebetulan kami saling mencintai, ibu. 796 01:02:02,400 --> 01:02:05,376 Dan saya tidak akan membiarkan siapa pun mencegah hal ini. 797 01:02:05,400 --> 01:02:07,656 Lihat, Leyla, kamu hanya mengatakan ini untuk membuatku marah. 798 01:02:07,680 --> 01:02:09,736 Kami saling mencintai. 799 01:02:09,760 --> 01:02:13,260 Kamu tidak bisa memutuskan milik siapa hatiku. 800 01:02:13,600 --> 01:02:15,976 Aku akan membuatmu menyesal berbicara kepadaku seperti ini. 801 01:02:16,000 --> 01:02:21,199 Biarkan aku menyesalinya, lakukan apapun yang kamu mau. Keluarkan aku dari rumah atau tolak aku. 802 01:02:21,320 --> 01:02:23,376 Terserah kamu. 803 01:02:23,400 --> 01:02:25,256 Kemana kamu pergi? 804 01:02:25,280 --> 01:02:26,896 Untuk pacarku. 805 01:02:26,920 --> 01:02:30,420 Anda tidak bisa pergi ke mana pun, datang ke sini. 806 01:02:31,040 --> 01:02:34,336 Leyla. 807 01:02:34,360 --> 01:02:37,176 Anda tidak bisa pergi ke mana pun, saya beritahu Anda. 808 01:02:37,200 --> 01:02:40,700 Leyla. 809 01:02:40,880 --> 01:02:44,380 Anda tidak akan keluar dari pintu itu. 810 01:02:44,480 --> 01:02:47,696 Apakah kita datang pada waktu yang buruk? 811 01:02:47,720 --> 01:02:52,999 Tidak, pertengkaran klasik antara ibu dan anak perempuannya, Saya tidak tahu bagaimana kita akan melewati periode ini. 812 01:02:53,040 --> 01:02:54,376 Kita tidak akan bisa melakukannya, sayangku. 813 01:02:54,400 --> 01:02:57,900 Mereka akan tumbuh dewasa dan semakin menyakiti kita. 814 01:02:57,960 --> 01:03:00,576 Karena selalu saja ada masalah baru setiap harinya. 815 01:03:00,600 --> 01:03:03,256 Jangan pedulikan aku, aku tidak bisa mengucapkan selamat datang, silakan masuk. 816 01:03:03,280 --> 01:03:06,780 Itu tidak penting. 817 01:03:44,360 --> 01:03:47,860 Saat kamu bilang ayo kita bertemu secepatnya, Saya khawatir, apakah terjadi sesuatu? 818 01:03:49,600 --> 01:03:53,100 Maukah kamu menjadi pacarku? 819 01:04:02,560 --> 01:04:05,696 Apa? 820 01:04:05,720 --> 01:04:09,096 Apakah saya mendengar dengan benar? 821 01:04:09,120 --> 01:04:12,620 Anda berkata, "Saya di sini jika Anda membutuhkan seseorang." 822 01:04:13,360 --> 01:04:16,856 Apakah kamu masih di sini? 823 01:04:16,880 --> 01:04:20,380 Ya, ya, saya di sini, apa yang terjadi? 824 01:04:24,240 --> 01:04:27,740 Kalau begitu bantu aku membuat keluargaku gila. 825 01:04:30,160 --> 01:04:31,416 Mengapa? 826 01:04:31,440 --> 01:04:34,776 Mengapa kamu melakukan ini? 827 01:04:34,800 --> 01:04:37,216 Ibuku merobek semua foto kami. 828 01:04:37,240 --> 01:04:41,479 Saya sangat marah, Aku bosan dia membuat keputusan untukku. 829 01:04:42,360 --> 01:04:44,296 Saya ingin mengganggu mereka juga. 830 01:04:44,320 --> 01:04:46,856 Dengan menjadi pacarku? 831 01:04:46,880 --> 01:04:50,399 Ya, tapi itu tidak nyata, tentu saja itu tipuan. 832 01:04:50,640 --> 01:04:53,696 Maksudku, kita akan memainkan peran sebagai pasangan. 833 01:04:53,720 --> 01:04:55,536 Ngomong-ngomong, kamu tidak dipaksa untuk menerima ini. 834 01:04:55,560 --> 01:04:59,319 Jika ada seseorang yang mungkin menjadi kesal karena hal ini. 835 01:05:01,200 --> 01:05:04,700 Saya rasa ini tidak akan terjadi membuat marah siapa pun kecuali keluarga Anda. 836 01:05:07,680 --> 01:05:10,296 Bagaimana menurutmu? 837 01:05:10,320 --> 01:05:13,999 Aku ingin sedikit mengganggu keluargaku. 838 01:05:14,840 --> 01:05:18,340 Kedatanganmu, ketika saya memikirkan tentang apa yang saya alami sejak itu... 839 01:05:23,280 --> 01:05:27,639 Aras, ibuku mengirimkan suara itu pesan yang kamu kirim padaku ke Hakan Akkaya. 840 01:05:27,680 --> 01:05:31,180 Pria ini sedang mengumpulkan informasi tentang Anda. 841 01:05:38,440 --> 01:05:41,616 Oke, kamu tidak dipaksa, kamu banyak memikirkannya. 842 01:05:41,640 --> 01:05:43,296 Seolah-olah aku melamarmu. 843 01:05:43,320 --> 01:05:45,896 Oke, oke, saya terima. 844 01:05:45,920 --> 01:05:47,616 Apa kamu yakin? 845 01:05:47,640 --> 01:05:51,140 Ya. 846 01:05:52,360 --> 01:05:54,256 Kalau begitu mari kita bicara tentang kondisinya. 847 01:05:54,280 --> 01:05:55,856 Mari kita bicara. 848 01:05:55,880 --> 01:05:59,380 Tapi mungkin tidak di sini. 849 01:06:04,880 --> 01:06:08,380 ...Şebnem, Pak Serhat mengalami kecelakaan. 850 01:06:08,640 --> 01:06:10,176 Mereka mengatakan kondisinya tidak baik. 851 01:06:10,200 --> 01:06:12,576 Jangan tanya lagi, kami juga hancur. 852 01:06:12,600 --> 01:06:15,096 Apakah ada kabar mengenai kondisinya? 853 01:06:15,120 --> 01:06:18,616 Hakan konstan kontak dengan rumah sakit. 854 01:06:18,640 --> 01:06:21,096 Tapi para dokter tidak berbicara dengan penuh harapan. 855 01:06:21,120 --> 01:06:24,620 Kondisinya tidak baik. 856 01:06:24,760 --> 01:06:28,256 Jiwaku, kamu sangat dekat. 857 01:06:28,280 --> 01:06:31,576 Dia telah menjadi mitra Hakan selama bertahun-tahun. 858 01:06:31,600 --> 01:06:35,100 Bagaimana kecelakaan itu terjadi? 859 01:06:35,560 --> 01:06:38,296 Feyza, menurutku kita harus menutup topik ini. 860 01:06:38,320 --> 01:06:41,696 Oke, Anda benar, saya minta maaf. 861 01:06:41,720 --> 01:06:45,220 Dalam kondisi ini, peragaan busana di Çiğburger dibatalkan, bukan? 862 01:06:46,800 --> 01:06:50,679 Menurutku, jangan lakukan itu organisasi sebesar ini. 863 01:06:51,040 --> 01:06:52,776 Ayo pindahkan acaranya ke sini. 864 01:06:52,800 --> 01:06:53,336 Itu mungkin. 865 01:06:53,360 --> 01:06:54,856 Saya pikir itu mungkin. 866 01:06:54,880 --> 01:06:57,496 Maksudmu ayo kita lakukan di sini. 867 01:06:57,520 --> 01:07:04,239 Saya tidak tahu, kami sepakat dengan agen model, kita tidak bisa mempersiapkan tempat ini secepat itu. 868 01:07:05,160 --> 01:07:06,936 Kami akan membatalkan agensi model. 869 01:07:06,960 --> 01:07:08,816 Kami tidak membutuhkan model. 870 01:07:08,840 --> 01:07:10,856 Kami memiliki gadis-gadis yang seperti model. 871 01:07:10,880 --> 01:07:13,576 Mereka akan mengenakan pakaian itu. 872 01:07:13,600 --> 01:07:15,856 Kami akan melakukan sesuatu yang simbolis. 873 01:07:15,880 --> 01:07:19,216 Tujuannya adalah melakukan sesuatu untuk itu bermanfaat bagi anak-anak yatim piatu, bukan? 874 01:07:19,240 --> 01:07:20,536 Saya setuju. 875 01:07:20,560 --> 01:07:24,759 Kami akan segera memindahkan semua persiapan ke sini, apa yang kamu pikirkan? 876 01:07:25,360 --> 01:07:27,056 Itu mungkin. 877 01:07:27,080 --> 01:07:28,856 Bagaimana dengan Ara? 878 01:07:28,880 --> 01:07:31,416 Kami akan memberikannya penghargaan di acara tersebut. 879 01:07:31,440 --> 01:07:33,136 Maukah kamu membawanya ke sini? 880 01:07:33,160 --> 01:07:35,576 Untuk apa, jiwaku? 881 01:07:35,600 --> 01:07:38,936 Kami akan memberinya sebuah plakat di sekolah dan hanya itu. 882 01:07:38,960 --> 01:07:42,460 Bajingan itu tidak bisa masuk ke rumahku. 883 01:07:45,400 --> 01:07:46,696 Oke, tapi bagaimana caranya? 884 01:07:46,720 --> 01:07:49,576 Bagaimana cara wanita menunjukkan bahwa dia cemburu pada pria? 885 01:07:49,600 --> 01:07:53,679 Itu berubah menurut setiap orang, dan situasinya harus diketahui. 886 01:07:54,840 --> 01:07:58,340 Misalnya, dia melihatnya bersama wanita lain dan menjadi cemburu. 887 01:07:58,720 --> 01:08:00,456 Dia berbicara dengannya. 888 01:08:00,480 --> 01:08:02,216 Jika dia tidak mengatakannya dengan jelas? 889 01:08:02,240 --> 01:08:04,216 Dia akan mengatakannya, Nak, kenapa tidak? 890 01:08:04,240 --> 01:08:06,056 Nenek, apakah ini pembahasan kita sekarang? 891 01:08:06,080 --> 01:08:08,056 Saya akan senang jika semuanya dibantu dengan solusinya. 892 01:08:08,080 --> 01:08:12,599 Yuk bantu solusinya nak, tapi Anda tidak memberi tahu kami pokok permasalahannya, apa yang akan kami selesaikan? 893 01:08:13,240 --> 01:08:14,776 Ini tidak berfungsi seperti ini. 894 01:08:14,800 --> 01:08:18,016 Sebagai seorang pemuda di masa remaja, Saya tidak bisa mendapatkan jawaban yang saya inginkan dari Anda. 895 01:08:18,040 --> 01:08:20,936 Lalu apa gunanya aku hidup di rumah dengan dua wanita? 896 01:08:20,960 --> 01:08:22,136 Kami menyiapkan makanan Anda. 897 01:08:22,160 --> 01:08:23,255 Dan kami mencuci pakaianmu. 898 01:08:23,279 --> 01:08:24,216 Dan kami merapikan kamar Anda. 899 01:08:24,240 --> 01:08:26,696 Dan kami menyetrika pakaian Anda. 900 01:08:26,720 --> 01:08:29,336 Oke, Anda bisa memberi dengan sangat jelas jawaban bila Anda mau. 901 01:08:29,360 --> 01:08:32,860 Katakan ini padaku: siapa yang iri padamu? 902 01:08:34,720 --> 01:08:37,376 Tidak seorang pun, saya mengatakannya secara umum. 903 01:08:37,400 --> 01:08:41,599 Aku bersumpah, itu tidak tampak umum bagiku, sepertinya sesuatu yang spesifik. 904 01:08:42,560 --> 01:08:43,696 Mari kita mengerti. 905 01:08:43,720 --> 01:08:47,220 Mari kita mengerti. 906 01:08:49,080 --> 01:08:49,896 Deniz. 907 01:08:49,920 --> 01:08:53,420 Nak, berhentilah nak, turunlah dengan hati-hati. 908 01:08:55,400 --> 01:08:58,900 Oke, oke, aku baik-baik saja, tidak ada yang salah denganku. 909 01:09:00,000 --> 01:09:03,500 Selamat datang, Deniz. 910 01:09:04,680 --> 01:09:05,736 Apakah kamu baik-baik saja? 911 01:09:05,760 --> 01:09:08,255 Tidak, saya sedikit kesal, jadi saya datang ke sini. 912 01:09:08,279 --> 01:09:11,296 Anda melakukannya dengan baik, izinkan aku memberitahu ibuku untuk membungkuskan sarma untukmu. 913 01:09:11,320 --> 01:09:14,576 Kami baru saja mengumpulkan daun murbei. 914 01:09:14,600 --> 01:09:18,100 Ayo. 915 01:09:21,640 --> 01:09:24,096 Kita harus memperjelas semuanya. 916 01:09:24,120 --> 01:09:28,479 Kondisi dan batasannya, tidak ada tanda tanya yang tersisa di kepala kita. 917 01:09:28,880 --> 01:09:29,936 Ya, saya setuju dengan Anda. 918 01:09:29,960 --> 01:09:33,016 Bagus, bagus, Saya ingin Anda selalu setuju dengan saya. 919 01:09:33,040 --> 01:09:36,540 Dan terutama ketika ada orang-orang di sekitar kita, Maksudku saat kita berakting. 920 01:09:37,000 --> 01:09:40,799 Tapi yang paling penting yang penting adalah meyakinkan. 921 01:09:42,280 --> 01:09:46,839 Karena itu agak sulit untuk dilakukan orang-orang percaya kami pasangan. 922 01:09:47,600 --> 01:09:51,279 Benar, saya tidak pernah memikirkan hal ini sebelumnya kamu mengusulkan agar kita pergi bersama. 923 01:09:52,960 --> 01:09:54,856 Aku tidak mengusulkan agar kita pergi bersama. 924 01:09:54,880 --> 01:09:56,336 Anda melakukannya. 925 01:09:56,360 --> 01:09:57,376 saya tidak melakukannya. 926 01:09:57,400 --> 01:09:59,576 Anda melakukannya, Anda melakukannya. 927 01:09:59,600 --> 01:10:01,176 Apa yang kami katakan? 928 01:10:01,200 --> 01:10:04,136 Anda akan setuju dengan saya dan tidak akan keberatan. 929 01:10:04,160 --> 01:10:09,399 Maksudku, tidak seorang pun boleh memahami bahwa ini adalah permainan. 930 01:10:10,040 --> 01:10:11,496 Setiap orang yang melihat kita... 931 01:10:11,520 --> 01:10:15,020 ...harus percaya kita benar-benar pasangan, ya. 932 01:10:17,080 --> 01:10:18,896 Bisakah kamu melakukan ini? 933 01:10:18,920 --> 01:10:22,420 Kita lihat saja nanti, saya akan melakukan yang terbaik. 934 01:10:29,040 --> 01:10:37,040 Pacar saya sensitif, pengertian, penuh hormat, baik hati, penuh hormat, dan memiliki kecerdasan emosional yang tinggi. 935 01:10:42,360 --> 01:10:48,359 Belas kasihnya dikembangkan dan dia memiliki selera humor. 936 01:10:48,880 --> 01:10:50,496 Selesai, ada lagi? 937 01:10:50,520 --> 01:10:52,176 Saya tidak ingin petunjuk apa pun. 938 01:10:52,200 --> 01:10:55,136 Selain itu, hanya aku yang berhak mengambil sikap. 939 01:10:55,160 --> 01:10:57,776 Lagipula aku tidak mengambil sikap, Aku akan memberitahumu dengan jelas, jangan khawatir. 940 01:10:57,800 --> 01:11:01,300 Katakan padaku dan aku akan mendengarkanmu jika aku mau. 941 01:11:01,720 --> 01:11:04,016 Oke, aku berjanji padamu. 942 01:11:04,040 --> 01:11:07,540 Kami belum berjabat tangan, kamu bisa kembali jika kamu tidak mau. 943 01:11:08,360 --> 01:11:10,136 Aku sudah berhutang budi padamu. 944 01:11:10,160 --> 01:11:11,056 Bagus. 945 01:11:11,080 --> 01:11:17,319 Jadi saya akan melanjutkan, menyapa saya, kamu bisa memanggilku "sayangku". 946 01:11:17,960 --> 01:11:20,336 Dan Anda bisa mengatakan "cintaku". 947 01:11:20,360 --> 01:11:28,360 Tapi sayang, mawarku, bungaku, nyonyaku... Aku sama sekali tidak menginginkan hal seperti itu. 948 01:11:29,680 --> 01:11:33,399 Ini adalah hal-hal yang tidak dapat dinegosiasikan bagian dari perjanjian kita. 949 01:11:34,200 --> 01:11:36,256 Tidak bisakah aku bilang saja Leyla? 950 01:11:36,280 --> 01:11:39,216 Hubungi aku temanmu jika kamu mau. 951 01:11:39,240 --> 01:11:42,136 Apakah Anda mengambil sikap sekarang? Apakah ini mengambil sikap? 952 01:11:42,160 --> 01:11:45,660 Bahkan bukan sebagian saja, tapi terserah. 953 01:11:46,240 --> 01:11:49,740 Orang-orang akan selalu melihat kami bergandengan tangan. 954 01:11:50,080 --> 01:11:58,080 Di sekolah atau di tempat lain, jika aku di sisimu, kamu tidak akan peduli pada siapa pun kecuali aku. 955 01:11:58,880 --> 01:12:02,056 Kami akan pergi ke mana pun sebagai pasangan. 956 01:12:02,080 --> 01:12:05,536 Selain itu, Saya berharap Anda ikut campur dalam rencana saya. 957 01:12:05,560 --> 01:12:08,056 Rencana seperti apa? 958 01:12:08,080 --> 01:12:12,239 Misalnya, besok saya akan pergi untuk vaksinasi kucing saya. 959 01:12:12,480 --> 01:12:14,696 Lagipula besok kelasnya terlambat. 960 01:12:14,720 --> 01:12:18,220 Anda membawa saya di pagi hari jadi kami pergi ke dokter hewan bersama. 961 01:12:19,000 --> 01:12:21,896 Oke. 962 01:12:21,920 --> 01:12:24,056 Apa yang kamu inginkan untuk sarapan? 963 01:12:24,080 --> 01:12:26,056 Apa aku akan datang untuk sarapan juga? 964 01:12:26,080 --> 01:12:29,580 Karena kita bersama. 965 01:12:30,120 --> 01:12:31,776 Menemen. 966 01:12:31,800 --> 01:12:38,519 Oke, jadi besok pagi kita bertemu dan mengumumkan kepada semua orang bahwa kita adalah pasangan. 967 01:12:39,800 --> 01:12:43,300 Sepakat. 968 01:12:49,840 --> 01:12:53,256 Jangan lupa ini permainan, oke? 969 01:12:53,280 --> 01:12:56,780 Saya tidak mudah lupa, jangan khawatir. 970 01:13:00,560 --> 01:13:02,616 Bagaimanapun, aku punya pekerjaan, aku pergi. 971 01:13:02,640 --> 01:13:04,776 Pekerjaan apa? 972 01:13:04,800 --> 01:13:07,536 Aku punya pekerjaan, Leyla, itu tidak penting. 973 01:13:07,560 --> 01:13:09,176 Maukah kamu mengangkatku? 974 01:13:09,200 --> 01:13:12,700 Angkat aku. 975 01:13:17,480 --> 01:13:20,879 Mulai sekarang, orang akan selalu bertanya kepadaku dimana kamu berada. 976 01:13:20,880 --> 01:13:23,896 Itu sebabnya aku harus tahu di mana kamu berada. 977 01:13:23,920 --> 01:13:28,759 Maksudku, kamu akan mengurangi kedatanganmu dan pergi sesukamu. 978 01:13:30,560 --> 01:13:33,736 Aku juga tidak menginginkan ini, "oof" dan semacamnya. 979 01:13:33,760 --> 01:13:36,096 Kami tidak membicarakan kondisi saya. 980 01:13:36,120 --> 01:13:38,056 Kondisi Anda? 981 01:13:38,080 --> 01:13:39,256 Mengapa kamu tertawa? 982 01:13:39,280 --> 01:13:42,216 Apakah hanya Anda yang memiliki syarat? 983 01:13:42,240 --> 01:13:45,799 Selamat datang di dunia merah jambuku, sayangku. 984 01:14:22,960 --> 01:14:24,416 Apakah ada perubahan pada kondisinya? 985 01:14:24,440 --> 01:14:27,940 Tidak. 986 01:14:36,640 --> 01:14:38,976 Pertemuan pikiran? 987 01:14:39,000 --> 01:14:40,616 Sesuatu seperti itu. 988 01:14:40,640 --> 01:14:43,496 Kami memutuskan untuk memindahkannya peragaan busana ke rumah. 989 01:14:43,520 --> 01:14:47,839 Hati kami tidak mengizinkan kami untuk memegang sesuatu yang besar organisasi sementara Serhat terbaring di sana. 990 01:14:48,240 --> 01:14:51,740 Semoga cepat sembuh, Hakan. 991 01:14:54,440 --> 01:14:57,940 Leyloş, di mana kamu tadi? 992 01:14:58,120 --> 01:15:00,536 Banyak hal telah terjadi. 993 01:15:00,560 --> 01:15:02,656 Selamat datang, Leyla. 994 01:15:02,680 --> 01:15:06,056 Ada perubahan mengenai peragaan busana, apakah kamu ingin mendengarnya? 995 01:15:06,080 --> 01:15:09,580 Sejujurnya, saya tidak peduli. 996 01:15:10,560 --> 01:15:13,976 Saya pikir Anda akan peduli ketika mendengarnya. 997 01:15:14,000 --> 01:15:17,559 Kita akan naik podium, cintaku, bukankah itu luar biasa? 998 01:15:17,600 --> 01:15:18,696 Anda akan menjadi gila. 999 01:15:18,720 --> 01:15:22,220 Saya sudah memilih apa yang akan saya kenakan. 1000 01:15:22,360 --> 01:15:25,860 aku bahagia untukmu, tapi aku tidak akan hadir di peragaan busana. 1001 01:15:27,640 --> 01:15:29,376 Tapi kenapa, cantikku? 1002 01:15:29,400 --> 01:15:33,559 Anda memiliki tubuh yang luar biasa, Saya yakin itu akan terlihat lebih baik bagi Anda daripada siapa pun. 1003 01:15:36,560 --> 01:15:40,319 Karena menurutku tidak ada orang di sini peduli terhadap anak-anak yatim piatu. 1004 01:15:42,000 --> 01:15:45,500 Leyla, tolong tenang saja. 1005 01:15:47,440 --> 01:15:50,999 Ngomong-ngomong, kita punya tamu untuk sarapan besok. 1006 01:15:52,320 --> 01:15:55,820 Ara akan datang. 1007 01:16:03,880 --> 01:16:06,776 Dalam kapasitas apa? 1008 01:16:06,800 --> 01:16:10,300 Dalam kapasitas pacarku. 1009 01:16:23,200 --> 01:16:26,700 Apa yang dia katakan? 1010 01:16:50,240 --> 01:16:52,056 Apa yang kamu katakan, putriku? 1011 01:16:52,080 --> 01:16:53,696 - Pacar apa? - Tenanglah, sayangku. 1012 01:16:53,720 --> 01:16:54,736 Teoman. 1013 01:16:54,760 --> 01:16:58,260 Apa "Teoman, Teoman"? Apakah Anda berdua menyadari apa yang dikatakan putri Anda? 1014 01:16:58,320 --> 01:17:00,616 Adikmu bercanda, Teoman. 1015 01:17:00,640 --> 01:17:02,896 Saya tidak bercanda. 1016 01:17:02,920 --> 01:17:05,376 Aras adalah pacarku. 1017 01:17:05,400 --> 01:17:08,900 Saya tidak akan menanyakan apa pun kepada siapa pun karena ini hidupku. 1018 01:17:13,480 --> 01:17:15,576 Leyla, dengar, aku bersumpah padamu. 1019 01:17:15,600 --> 01:17:17,256 Oke, lewat sini. 1020 01:17:17,280 --> 01:17:18,496 Pergi berlatih. 1021 01:17:18,520 --> 01:17:19,296 Ibu. 1022 01:17:19,320 --> 01:17:22,820 - Ayo. - Teoman. 1023 01:17:23,680 --> 01:17:27,180 Dengan izin Anda. 1024 01:17:32,640 --> 01:17:36,140 Kalau begitu ayo kita lakukan sesuatu, ayo kita temui dia. 1025 01:17:41,080 --> 01:17:44,580 ...Şebnem, Leyla berkata Aras. 1026 01:17:44,720 --> 01:17:48,239 Itu tidak benar, bukan? Tolong jangan sampai itu tidak benar. 1027 01:17:48,280 --> 01:17:53,079 Tidak, jiwaku, tentu saja tidak, dia seorang remaja yang keras kepala terhadap kita. 1028 01:17:53,800 --> 01:17:57,300 Kami mengatakan tahun-tahun ini akan sulit. 1029 01:17:57,800 --> 01:18:02,800 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 1030 01:18:03,800 --> 01:18:09,800 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 1031 01:18:13,080 --> 01:18:16,576 Ini lelucon, bukan? Tidak ada apa pun antara kamu dan Aras. 1032 01:18:16,600 --> 01:18:19,176 Allah, Allah! Mengapa ini harus menjadi lelucon? 1033 01:18:19,200 --> 01:18:21,296 Aras dan aku bersama. 1034 01:18:21,320 --> 01:18:24,399 Mengapa semua orang bertingkah seolah ini adalah akhir dunia? Saya tidak mengerti. 1035 01:18:24,400 --> 01:18:25,616 Tidak mungkin. 1036 01:18:25,640 --> 01:18:26,816 Tidak mungkin. 1037 01:18:26,840 --> 01:18:28,256 Tapi itu terjadi. 1038 01:18:28,280 --> 01:18:31,576 Itu tidak mungkin terjadi, dia bersama Deniz. 1039 01:18:31,600 --> 01:18:34,616 Saya akan senang jika Anda tidak membayangkannya pacarku dengan yang lain. 1040 01:18:34,640 --> 01:18:36,496 Ini tidak menyenangkan. 1041 01:18:36,520 --> 01:18:37,816 Pacar apa? 1042 01:18:37,840 --> 01:18:39,856 Saya tidak menerima hal seperti itu. 1043 01:18:39,880 --> 01:18:41,096 Saya tidak menyetujui hal ini. 1044 01:18:41,120 --> 01:18:42,776 Kurasa aku tidak bertanya padamu. 1045 01:18:42,800 --> 01:18:45,776 Benar-benar? Bahkan jika kamu tidak bertanya, biarkan aku memberitahumu. 1046 01:18:45,800 --> 01:18:49,300 Anda akan sangat menyesalinya. 1047 01:18:54,480 --> 01:18:57,980 Apa itu tadi? 1048 01:19:00,400 --> 01:19:03,056 Kenapa kamu terlihat seperti itu? 1049 01:19:03,080 --> 01:19:05,616 Jangan berpaling. 1050 01:19:05,640 --> 01:19:07,776 Dan jangan menggigit bibirmu. 1051 01:19:07,800 --> 01:19:12,679 Anda tidak kesulitan berbicara dan tangan Anda tidak menyentuh wajah Anda, kamu serius, Leyloş. 1052 01:19:15,600 --> 01:19:17,216 Tolong aku ya Allah. 1053 01:19:17,240 --> 01:19:18,776 Kapan ini terjadi? 1054 01:19:18,800 --> 01:19:22,300 Dan dimana tepatnya aku berada mencari kapan ini terjadi? 1055 01:19:24,800 --> 01:19:26,456 Di Çiğburger, bukan? 1056 01:19:26,480 --> 01:19:29,980 Anda bergandengan tangan, bukan? Itu terjadi di sana, bukan? 1057 01:19:31,480 --> 01:19:33,616 Bagaimana aku tidak menyadarinya? 1058 01:19:33,640 --> 01:19:35,936 Selain itu, bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku ini? 1059 01:19:35,960 --> 01:19:37,296 Benar, bukan? Benar. 1060 01:19:37,320 --> 01:19:41,039 Dengar, aku sahabatmu, bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku ini? 1061 01:19:41,280 --> 01:19:43,776 Oke, semuanya terjadi tiba-tiba. 1062 01:19:43,800 --> 01:19:44,976 Seberapa tiba-tiba? 1063 01:19:45,000 --> 01:19:46,656 Saya ingin tahu setiap detailnya. 1064 01:19:46,680 --> 01:19:50,239 Anda akan menceritakan semuanya kepada saya, apakah dia mengatakannya terlebih dahulu? Siapa yang mengatakannya dan di mana kejadiannya? 1065 01:19:50,240 --> 01:19:53,216 Bagaimana kalian berdua berbicara? Katakan padaku segera. 1066 01:19:53,240 --> 01:19:56,456 Maksudku, sekarang, seperti ini. 1067 01:19:56,480 --> 01:19:59,559 Aras, Aras, kan? Ara. 1068 01:19:59,560 --> 01:20:03,060 Ara. 1069 01:20:09,720 --> 01:20:11,816 Kami akan pergi ke konser Manifest. 1070 01:20:11,840 --> 01:20:15,959 Kami berangkat, Leyloş, Saya tidak akan tinggal diam sebentar. 1071 01:20:16,000 --> 01:20:18,416 Saya akan menari seperti orang gila. 1072 01:20:18,440 --> 01:20:20,416 Kamu akan menemui adikmu. 1073 01:20:20,440 --> 01:20:23,056 Karena kita akan pergi ke konser, kami akan melakukannya dengan benar. 1074 01:20:23,080 --> 01:20:25,696 Tapi kami tidak akan meninggalkannya persiapan hingga menit terakhir. 1075 01:20:25,720 --> 01:20:27,856 Mari kita tentukan semuanya terlebih dahulu. 1076 01:20:27,880 --> 01:20:31,719 Riasan, pakaian, rambut, dan terutama rambutnya. 1077 01:20:31,760 --> 01:20:35,260 Itu mudah, sayangku, serahkan itu padaku. 1078 01:20:35,320 --> 01:20:38,820 Apa yang terjadi sekarang? 1079 01:20:40,720 --> 01:20:43,536 Dari mana asalnya? 1080 01:20:43,560 --> 01:20:46,576 Hadiah dari ayahku. 1081 01:20:46,600 --> 01:20:49,216 Untuk putriku, untuk menambah kecantikan kecantikannya. 1082 01:20:49,240 --> 01:20:51,376 Ya Allah, manis sekali. 1083 01:20:51,400 --> 01:20:54,416 Dan aku punya sesuatu untukmu. 1084 01:20:54,440 --> 01:20:57,536 Untungnya, kamu tidak mengeringkan rambutmu setelah mandi. 1085 01:20:57,560 --> 01:21:01,999 Anda adalah nirwana para saudari. 1086 01:21:04,840 --> 01:21:08,399 Kalau begitu mari kita coba gaya rambut untuk konser. 1087 01:21:43,920 --> 01:21:45,256 Tampaknya sudah selesai. 1088 01:21:45,280 --> 01:21:48,879 Selesai? Menurut pendapat saya, ini adalah gaya rambut ikonik. 1089 01:21:49,280 --> 01:21:52,096 Sungguh, ini sangat indah. 1090 01:21:52,120 --> 01:21:54,336 Mari kita lakukan ini di konser juga. 1091 01:21:54,360 --> 01:21:57,860 Lalu, selfie. 1092 01:22:17,120 --> 01:22:18,816 Apakah kita bertengkar? 1093 01:22:18,840 --> 01:22:20,856 Aras, aku sangat malu. 1094 01:22:20,880 --> 01:22:22,656 Apakah Barış memberitahumu aku ada di sini? 1095 01:22:22,680 --> 01:22:23,776 Ya, Barış memberitahuku. 1096 01:22:23,800 --> 01:22:25,616 Apakah kamu akan lari dariku dan bersembunyi? 1097 01:22:25,640 --> 01:22:27,616 Saya ingin tenggelam ke dalam tanah. 1098 01:22:27,640 --> 01:22:29,616 Jangan melebih-lebihkan, Deniz. 1099 01:22:29,640 --> 01:22:31,216 Apa maksudmu "jangan melebih-lebihkan", Aras? 1100 01:22:31,240 --> 01:22:34,496 Anda memberi saya rahasia Anda dan aku tidak bisa menyimpannya. 1101 01:22:34,520 --> 01:22:38,020 Bukan seperti itu, Sudah kubilang Hakan Akkaya sudah mengetahuinya. 1102 01:22:38,680 --> 01:22:42,180 aku membuat kesalahan besar, Seharusnya aku tidak mempercayai ibuku. 1103 01:22:42,600 --> 01:22:44,056 Menurutku, niatnya tidak buruk. 1104 01:22:44,080 --> 01:22:47,580 Pokoknya, jika Hakan Akkaya ingin tahu, dia akan tahu, kamu tahu. 1105 01:22:48,840 --> 01:22:52,340 Oke, jangan terlihat seperti itu, Aku mengkhawatirkanmu sepanjang hari, itu sebabnya aku datang. 1106 01:22:53,720 --> 01:22:54,816 Apakah kamu datang untukku? 1107 01:22:54,840 --> 01:22:58,340 Ya, jangan membuatku khawatir lagi, oke? 1108 01:23:00,560 --> 01:23:03,536 Apa yang kamu lakukan sepanjang hari? Tidak ada hal buruk yang terjadi, bukan? 1109 01:23:03,560 --> 01:23:06,496 Hal yang sangat aneh terjadi, Deniz. 1110 01:23:06,520 --> 01:23:10,020 Apa yang telah terjadi? 1111 01:23:12,360 --> 01:23:15,176 Selamat datang, saudara. 1112 01:23:15,200 --> 01:23:19,199 Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak bisa menghubungimu hari ini, sesuatu terjadi dengan Teoman. 1113 01:23:19,400 --> 01:23:22,056 Beberapa hal yang tidak penting terjadi. 1114 01:23:22,080 --> 01:23:24,056 Apa yang akan terjadi tentang ketampananmu? 1115 01:23:24,080 --> 01:23:27,580 Kita harus memberi sedikit perhatian, lagi pula, akulah pemilik tempat itu. 1116 01:23:27,720 --> 01:23:30,456 Penampilan kita harus sesuai dengan itu. 1117 01:23:30,480 --> 01:23:33,980 Tidak ada bedanya dengan keadaan alamiku. 1118 01:23:35,040 --> 01:23:36,176 Ayo makan. 1119 01:23:36,200 --> 01:23:37,176 Aku tidak lapar, kamu makan. 1120 01:23:37,200 --> 01:23:38,256 Ambil sedikit. 1121 01:23:38,280 --> 01:23:41,776 Aku akan mengambilnya nanti. 1122 01:23:41,800 --> 01:23:44,816 Ngomong-ngomong, Saya memutuskan untuk beralih ke lensa kontak. 1123 01:23:44,840 --> 01:23:45,936 Bagus. 1124 01:23:45,960 --> 01:23:48,016 Saudara Zafer mencarikan pekerjaan untuk saya. 1125 01:23:48,040 --> 01:23:50,816 Dengan uang yang saya peroleh dari sana, Saya akan membeli lensa. 1126 01:23:50,840 --> 01:23:54,340 Ada pesta atau semacamnya di Çiğburger. 1127 01:23:54,800 --> 01:23:58,759 Mereka tidak membayar banyak, tapi jika itu akan menjadi masalah karena mereka memecatmu... 1128 01:23:59,160 --> 01:24:01,616 Tidak, apa yang akan terjadi? Bagaimanapun, ini berhasil. 1129 01:24:01,640 --> 01:24:03,576 Bagaimanapun, aku ada wawancara kerja besok di kawasan industri. 1130 01:24:03,600 --> 01:24:05,536 Maksudku, aku kembali ke asalku. 1131 01:24:05,560 --> 01:24:09,060 Dan saya akan membeli lensanya dan kembali ke mataku. 1132 01:24:12,720 --> 01:24:16,220 Maukah kamu duduk? 1133 01:24:58,560 --> 01:25:02,060 Saya tidak akan bisa melakukannya. 1134 01:25:03,320 --> 01:25:04,656 Apa? 1135 01:25:04,680 --> 01:25:07,256 Saya tidak bisa membunuh Serhat. 1136 01:25:07,280 --> 01:25:10,780 Saya tidak bisa membunuh orang lain. 1137 01:25:13,320 --> 01:25:16,820 Dan kali ini dengan tanganku sendiri. 1138 01:25:18,280 --> 01:25:20,736 Saya mengerti. 1139 01:25:20,760 --> 01:25:24,260 Apa rekomendasi Anda? 1140 01:25:24,320 --> 01:25:28,359 Seorang pria yang mendambakan segalanya kita memiliki dan mengancam kita. 1141 01:25:29,440 --> 01:25:33,119 Haruskah dia membuka matanya dengan damai dan melanjutkan dari bagian terakhir yang dia tinggalkan, benarkah? 1142 01:25:33,920 --> 01:25:35,696 Saya membatalkan penjualan. 1143 01:25:35,720 --> 01:25:38,176 Kami tidak kehilangan apa pun darinya. 1144 01:25:38,200 --> 01:25:39,936 Mungkin dia tidak akan bangun dan akan mati dengan sendirinya. 1145 01:25:39,960 --> 01:25:42,456 Jika dia bangun. 1146 01:25:42,480 --> 01:25:44,816 Bagaimana kita bisa yakin? 1147 01:25:44,840 --> 01:25:48,759 Jika Aras mengetahui segalanya dan sadar pintu kami dan berkata "Aku ingin saudaraku"... 1148 01:25:48,760 --> 01:25:49,896 Lalu apa yang akan kita lakukan? 1149 01:25:49,920 --> 01:25:51,336 Hal seperti itu tidak akan terjadi. 1150 01:25:51,360 --> 01:25:53,416 Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 1151 01:25:53,440 --> 01:25:56,940 Jika Serhat bangun, semua yang saya katakan akan terjadi. 1152 01:25:58,240 --> 01:26:01,740 Dan kemudian kita akan terlambat untuk melakukan apa pun. 1153 01:26:04,040 --> 01:26:07,540 Anda mengharapkan saya untuk membunuh seseorang dengan tangan saya, Şebnem. 1154 01:26:07,800 --> 01:26:11,300 Dan itu Serhat. 1155 01:26:11,720 --> 01:26:16,119 Anda sudah membunuh Serhat 12 tahun yang lalu. 1156 01:26:19,320 --> 01:26:23,799 ...12 tahun yang lalu, kamu mengumpulkan orang-orang mati yang waktunya belum tiba. 1157 01:26:27,120 --> 01:26:30,620 Giliran Serhat telah tiba sekarang. 1158 01:26:31,400 --> 01:26:34,900 Siapa pun yang mendapat giliran, pergilah. 1159 01:26:37,240 --> 01:26:40,740 Tapi kami akan selalu tinggal di sini. 1160 01:26:41,480 --> 01:26:42,256 Seperti orang-orang ini. 1161 01:26:42,280 --> 01:26:45,780 Seperti orang-orang ini. 1162 01:26:54,800 --> 01:26:58,300 Saya akan melakukannya lagi. 1163 01:27:09,680 --> 01:27:13,719 Saya akan memasang layar bioskop besar di sini, oke? 1164 01:27:13,720 --> 01:27:16,216 Dan saya akan meletakkan proyektor di atap. 1165 01:27:16,240 --> 01:27:19,740 Dan saya akan menempatkan tiga puluh kursi di sini. 1166 01:27:19,920 --> 01:27:20,696 Bioskop musim panas. 1167 01:27:20,720 --> 01:27:21,936 Persis seperti itu. 1168 01:27:21,960 --> 01:27:25,460 Mungkin seseorang akan datang seperti ini. 1169 01:27:26,040 --> 01:27:28,136 Kemana kita akan memindahkan restorannya, anakku? 1170 01:27:28,160 --> 01:27:32,359 Ibu, restorannya akan terbang, terbang, kamu percaya padaku, ide ini akan berhasil. 1171 01:27:32,400 --> 01:27:35,616 ...Kebun Özlem akan menjadi merek di Bodrum. 1172 01:27:35,640 --> 01:27:39,879 Apakah bioskop musim panas itu mudah? Ada undang-undang dan izin untuk ini. 1173 01:27:39,880 --> 01:27:43,999 Lihat, terkadang kehidupan dibangun dinding di sekelilingmu, oke? 1174 01:27:44,120 --> 01:27:47,620 Yang harus Anda lakukan adalah menemukan palu. 1175 01:27:49,040 --> 01:27:50,216 Bagus sekali. 1176 01:27:50,240 --> 01:27:52,376 Berjalan. 1177 01:27:52,400 --> 01:27:55,479 Ngomong-ngomong, film pertama yang akan kita mainkan adalah Pan's Labyrinth. 1178 01:27:55,480 --> 01:27:56,616 Apa yang kamu katakan? 1179 01:27:56,640 --> 01:27:57,656 Itu film favoritku. 1180 01:27:57,680 --> 01:28:00,016 Dengar, aku datang, biarkan aku memberitahumu. 1181 01:28:00,040 --> 01:28:05,039 Barış, maukah kamu juga memainkan lagu Ayhan Işık film berjudul "Atas Nama Hukum"? 1182 01:28:05,080 --> 01:28:08,759 Kakekmu dan aku pergi menonton film itu, Saya sangat menyukainya. 1183 01:28:15,480 --> 01:28:18,980 Ibu, anak-anak ini tidak mengenal Ayhan Işık. 1184 01:28:19,960 --> 01:28:23,460 Atas nama hukum, keluarlah dari kebunku. 1185 01:28:25,240 --> 01:28:28,336 Bagaimana kabarnya, geng? 1186 01:28:28,360 --> 01:28:30,376 Apa yang terjadi? 1187 01:28:30,400 --> 01:28:31,216 Apa yang terjadi? 1188 01:28:31,240 --> 01:28:31,976 Apa yang sedang kamu lakukan? 1189 01:28:32,000 --> 01:28:33,456 Selamat malam semuanya. 1190 01:28:33,480 --> 01:28:34,976 Apa yang kamu lakukan di tempat keluarga? 1191 01:28:35,000 --> 01:28:38,256 Apa yang kamu pahami tentang keluarga? Jangan bicara omong kosong. 1192 01:28:38,280 --> 01:28:41,736 Lihat aku, nak, apa yang kamu lakukan? Memasuki tempat seperti ini di malam hari. 1193 01:28:41,760 --> 01:28:45,399 Jangan pedulikan gangguannya, Aku akan mengatakan sesuatu pada Aras dan pergi. 1194 01:28:46,640 --> 01:28:47,976 Keluarlah dan ucapkan di luar. 1195 01:28:48,000 --> 01:28:50,096 Jangan uji kesabaranku dan pergilah sekarang. 1196 01:28:50,120 --> 01:28:52,496 Barış, oke. 1197 01:28:52,520 --> 01:28:56,020 Ini rumah kita, oke? Pergi sekarang. 1198 01:28:56,360 --> 01:28:59,860 Oke, aku akan mengatakan sesuatu pada Aras dan pergi. 1199 01:29:00,440 --> 01:29:01,056 Ara. 1200 01:29:01,080 --> 01:29:04,580 Oke, tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa. 1201 01:29:08,360 --> 01:29:10,416 Apa itu? 1202 01:29:10,440 --> 01:29:14,279 Saya mendengar sesuatu, jangan berani-beraninya kamu datang ke rumahku besok pagi. 1203 01:29:14,480 --> 01:29:16,456 Saya memperingatkan Anda untuk saat ini. 1204 01:29:16,480 --> 01:29:18,376 Jika aku bertemu denganmu besok, itu tidak akan bagus sama sekali. 1205 01:29:18,400 --> 01:29:20,776 Allah, Allah! 1206 01:29:20,800 --> 01:29:24,300 Selamat malam semuanya. 1207 01:29:25,720 --> 01:29:27,016 Semoga laknat Allah menimpanya. 1208 01:29:27,040 --> 01:29:28,376 Yang kotor. 1209 01:29:28,400 --> 01:29:31,900 Saya belum pergi. 1210 01:29:38,240 --> 01:29:39,696 Apa yang dia inginkan darimu? 1211 01:29:39,720 --> 01:29:42,256 Dia berbicara omong kosong. 1212 01:29:42,280 --> 01:29:45,376 Jangan pedulikan aku, dia tahu aku ada di sini dan merusak kedamaianmu juga. 1213 01:29:45,400 --> 01:29:47,296 Apa yang "tidak keberatan"? Itu tidak adil, saudara. 1214 01:29:47,320 --> 01:29:49,696 Jangan bicara omong kosong, Aras. 1215 01:29:49,720 --> 01:29:53,220 Kedamaian kita tidak mudah rusak, Nak, jangan membuat dirimu kesal. 1216 01:29:53,720 --> 01:29:56,256 Dan apa salahmu? 1217 01:29:56,280 --> 01:29:59,780 Pokoknya, biarkan aku pergi ke asrama, Aku terlambat, terima kasih untuk semuanya. 1218 01:30:20,320 --> 01:30:24,639 Aras, aku banyak memikirkannya apakah akan menulis ini atau tidak. 1219 01:30:26,280 --> 01:30:29,256 Saya bahkan tidak membayangkan Anda akan membacanya. 1220 01:30:29,280 --> 01:30:32,780 Seolah aku takut mengakuinya pada diriku sendiri. 1221 01:30:33,280 --> 01:30:37,119 Maksudku, ada masalah lain yang aku khawatirkan berbicara tentang diriku sendiri. 1222 01:30:39,640 --> 01:30:43,140 Tapi bukankah orang yang paling sulit bagi a manusia untuk selalu berbicara pada dirinya sendiri? 1223 01:30:44,680 --> 01:30:48,359 Pada hari ketika seseorang mengucapkan semua yang diinginkannya, mengutuk, menyerang, dan berteriak. 1224 01:30:48,360 --> 01:30:52,279 Di penghujung hari itu, ketika seseorang ditinggal sendirian, bukankah ia takut? 1225 01:30:57,080 --> 01:30:59,256 Di penghujung hari-hari yang panjang ini... 1226 01:30:59,280 --> 01:31:03,759 ...di mana tenggorokanku terbakar karena amarah dan aku berjalan sambil menusuk diriku sendiri dengan kaca di tanganku. 1227 01:31:04,240 --> 01:31:07,740 Saya merasa tidak berdaya di hadapan diri saya sendiri. 1228 01:31:07,880 --> 01:31:10,696 Aku tahu betul malam-malam di dalamnya yang aku mengatupkan gigiku... 1229 01:31:10,720 --> 01:31:14,919 ...karena takut saya akan berbicara omong kosong dan berkata sesuatu ketika aku tidur untuk melarikan diri dari diriku sendiri. 1230 01:31:17,080 --> 01:31:20,580 Sejak masa kecilku, Aku takut hidupku akan berakhir seperti ini. 1231 01:31:23,520 --> 01:31:27,020 saya takut. 1232 01:31:27,840 --> 01:31:32,159 Sekarang untuk pertama kalinya saya berkata, mungkin. 1233 01:31:34,080 --> 01:31:38,919 Tanpa kemauan dan tanpa rasa percaya diri, Saya merasakan harapan. 1234 01:31:46,760 --> 01:31:52,479 Karena, Aras... karena Aras. 1235 01:33:40,000 --> 01:33:43,256 Apakah Anda menyiapkan ini di dalam tas? 1236 01:33:43,280 --> 01:33:47,519 Jika Anda menyeduh teh, ayo makan sesuatu bersama. 1237 01:33:49,480 --> 01:33:50,816 Saya memakainya, sedang dibuat. 1238 01:33:50,840 --> 01:33:53,016 Bagus. 1239 01:33:53,040 --> 01:33:59,559 Mengapa kamu bangun pagi-pagi sekali? Bukankah kelasmu terlambat? 1240 01:33:59,560 --> 01:34:00,616 Saya punya pekerjaan. 1241 01:34:00,640 --> 01:34:01,976 Saya akan membeli pakaian. 1242 01:34:02,000 --> 01:34:05,500 Bagus, belilah baju. 1243 01:34:06,440 --> 01:34:12,599 Kemarin kamu melempar a banyak kata di wajahku. 1244 01:34:12,840 --> 01:34:16,679 Lalu kamu pergi tanpa mendengarkanku, mungkin ada yang ingin kukatakan. 1245 01:34:17,320 --> 01:34:20,096 Saya tidak peduli. 1246 01:34:20,120 --> 01:34:22,976 Beneran Bu Deniz? 1247 01:34:23,000 --> 01:34:26,500 Kalau begitu, kamu tidak peduli. 1248 01:34:28,320 --> 01:34:31,820 Perlakukan Ali dengan baik, dan aku tidak menginginkan yang lain. 1249 01:34:32,040 --> 01:34:35,536 Deniz, aku memperlakukan kalian semua dengan baik, putriku. 1250 01:34:35,560 --> 01:34:39,359 Tapi Anda tidak menyerah pada pemberontakan. 1251 01:34:39,760 --> 01:34:41,336 Kendali ada di tangan Anda seperti itu. 1252 01:34:41,360 --> 01:34:45,239 Pak Hakan bertanya dan aku tidak bisa menolak pria itu. 1253 01:34:45,440 --> 01:34:48,940 Setiap ibu dan ayah melakukan ini, Maksudku, mereka melindungi anak-anak mereka. 1254 01:34:49,600 --> 01:34:53,100 Tidak semuanya. 1255 01:34:57,120 --> 01:35:01,639 Anda berkata, "Tidak, Aku tidak akan kembali dari jalanku." 1256 01:35:02,480 --> 01:35:06,959 Dan Anda berkata, "Aku akan terus melontarkan kata-kata ke wajahmu," benarkah? 1257 01:35:07,200 --> 01:35:11,159 Tidak, aku tidak akan bertengkar denganmu lagi. 1258 01:35:11,720 --> 01:35:15,220 Aku tidak mau, aku lelah. 1259 01:35:17,600 --> 01:35:21,100 Lalu aku merasa seperti aku menjadi seperti kamu. 1260 01:35:22,720 --> 01:35:26,220 Tidak perlu, karena hidup itu indah. 1261 01:35:26,360 --> 01:35:29,860 Ada orang. 1262 01:35:35,800 --> 01:35:39,300 Ada orang yang mencintaiku meskipun kamu. 1263 01:35:43,040 --> 01:35:45,856 Dan tidak ada seorang pun yang bisa mengambil ini dariku. 1264 01:35:45,880 --> 01:35:48,896 Baik kamu maupun keluarga Akkaya. 1265 01:35:48,920 --> 01:35:52,420 Tidak seorang pun. 1266 01:35:55,200 --> 01:35:58,700 Selebihnya tidak penting. 1267 01:36:01,000 --> 01:36:04,500 Perlakukan saja Ali dengan baik. 1268 01:36:05,640 --> 01:36:09,140 Tehnya diseduh. 1269 01:36:11,920 --> 01:36:14,136 Deniz, apakah kamu berangkat lebih awal, putriku? 1270 01:36:14,160 --> 01:36:17,660 Ya ayah, saya ada pekerjaan, saya akan membeli baju. 1271 01:36:18,600 --> 01:36:22,100 Tentu saja semua pakaianmu hilang. 1272 01:36:22,760 --> 01:36:25,096 Pokoknya, belilah sesuatu untuk dikelola saat ini. 1273 01:36:25,120 --> 01:36:26,296 Kami akan menyelesaikannya ketika saya mendapatkan gaji saya. 1274 01:36:26,320 --> 01:36:29,820 Oke, aku tidak sedang terburu-buru, Saya akan melihat satu atau dua hal. 1275 01:36:32,920 --> 01:36:36,420 Putri singaku. 1276 01:36:43,080 --> 01:36:45,936 Temanmu tidak akan bisa menyelesaikannya. 1277 01:36:45,960 --> 01:36:48,016 Dia akan menyelesaikannya. 1278 01:36:48,040 --> 01:36:51,540 Mari kita lihat. 1279 01:36:54,040 --> 01:36:54,936 Apakah sudah selesai? 1280 01:36:54,960 --> 01:36:56,296 Sudah selesai, tuan. 1281 01:36:56,320 --> 01:36:59,820 Mari kita lihat. 1282 01:37:18,320 --> 01:37:20,016 Bagus sekali. 1283 01:37:20,040 --> 01:37:23,216 Datang dan mulai pada hari Sabtu sepulang sekolah. 1284 01:37:23,240 --> 01:37:26,656 Kita akan melihat pekerjaannya dan tambah hari jika diperlukan. 1285 01:37:26,680 --> 01:37:28,856 Oke, tuan. 1286 01:37:28,880 --> 01:37:30,496 Biarkan aku mencuci tanganku. 1287 01:37:30,520 --> 01:37:32,856 Kerannya ada disitu, kalau airnya dibuka, itu akan datang dari selang di sini. 1288 01:37:32,880 --> 01:37:34,256 Oke. 1289 01:37:34,280 --> 01:37:36,416 Terima kasih tuan, semoga Allah memudahkannya, semoga sukses dengan pekerjaanmu. 1290 01:37:36,440 --> 01:37:38,336 Terima kasih, semoga berhasil. 1291 01:37:38,360 --> 01:37:40,856 Selamat atas pekerjaan barunya. 1292 01:37:40,880 --> 01:37:42,576 Terima kasih, Metin. 1293 01:37:42,600 --> 01:37:44,496 Aku bersumpah, aku membutuhkan pekerjaan ini. 1294 01:37:44,520 --> 01:37:46,496 Apakah kamu akan pergi ke Akkaya sekarang? 1295 01:37:46,520 --> 01:37:47,936 Saya diundang untuk sarapan. 1296 01:37:47,960 --> 01:37:49,936 Katakan bahwa segalanya akan menjadi berantakan. 1297 01:37:49,960 --> 01:37:53,460 Aku bersumpah, aku telah memberikan kata-kataku. 1298 01:37:57,080 --> 01:38:00,580 Dan aku harus tahu segalanya terkait dengan Hakan Akkaya. 1299 01:38:01,480 --> 01:38:06,759 Mengapa dia mengambil kotak itu dari rumah Serhat dan apa yang ada di dalam kotak yang menyebabkan masalah seperti itu. 1300 01:38:06,920 --> 01:38:08,536 Ada sesuatu yang berhubungan pasti pada pria itu. 1301 01:38:08,560 --> 01:38:10,456 Saya mengerti, saudara. 1302 01:38:10,480 --> 01:38:12,576 Tapi hati-hati. 1303 01:38:12,600 --> 01:38:14,656 Jangan kehilangan diri Anda dalam permainan. 1304 01:38:14,680 --> 01:38:16,016 Lagipula Deniz ada di sana. 1305 01:38:16,040 --> 01:38:17,656 Apa hubungannya Deniz dengan itu, Nak? 1306 01:38:17,680 --> 01:38:20,376 Itu sesuatu terhadapmu. 1307 01:38:20,400 --> 01:38:23,959 Metin, kita juga membicarakan hal ini beberapa hari yang lalu, tidak ada hal seperti itu. 1308 01:38:24,040 --> 01:38:27,296 Oke, Arasko, kalau kamu bilang begitu, biarlah. 1309 01:38:27,320 --> 01:38:28,616 Aku lari dari sini. 1310 01:38:28,640 --> 01:38:30,176 Anda pergi ke lapangan tim lain, hati-hati. 1311 01:38:30,200 --> 01:38:31,256 Oke, oke, kami akan menyelesaikannya. 1312 01:38:31,280 --> 01:38:32,536 Ayo, sampai jumpa. 1313 01:38:32,560 --> 01:38:36,060 Semoga Allah memudahkanmu. 1314 01:38:47,080 --> 01:38:51,279 Ayhan, apakah kamu sudah memulai persiapan untuk malam ini? Saya tidak ingin ada masalah. 1315 01:38:51,360 --> 01:38:53,136 Kami mulai, Nona Şebnem. 1316 01:38:53,160 --> 01:38:55,336 Sarapan sudah siap, Bu Şebnem. 1317 01:38:55,360 --> 01:38:58,860 Oke, jiwaku. 1318 01:39:03,120 --> 01:39:07,279 Meryem, panggil Teoman supaya kita bisa menyelesaikannya sarapan sesegera mungkin. 1319 01:39:07,640 --> 01:39:08,856 Oke, Nona Şebnem. 1320 01:39:08,880 --> 01:39:11,496 Mengapa ada piring tambahan? 1321 01:39:11,520 --> 01:39:15,020 Karena Aras akan datang, sudah kubilang. 1322 01:39:16,640 --> 01:39:19,376 Merişko, menemennya sudah siap ya? 1323 01:39:19,400 --> 01:39:22,479 Aku belum memecahkan telurnya, Saya ingin itu disajikan panas. 1324 01:39:22,480 --> 01:39:23,936 Saya akan segera menyiapkannya. 1325 01:39:23,960 --> 01:39:27,460 Kamu luar biasa. 1326 01:39:28,000 --> 01:39:32,319 Menemen adalah makanan favorit Aras untuk sarapan, itu sebabnya. 1327 01:39:32,960 --> 01:39:35,416 Leyla, aku memberitahumu untuk terakhir kalinya. 1328 01:39:35,440 --> 01:39:37,896 Aras tidak bisa datang ke rumah ini. 1329 01:39:37,920 --> 01:39:40,256 Jangan uji kesabaranku, oke? 1330 01:39:40,280 --> 01:39:42,936 Pacar anakmu bisa datang. 1331 01:39:42,960 --> 01:39:46,460 Kenapa pacarku tidak bisa datang? 1332 01:39:47,120 --> 01:39:48,976 Ini adalah seksisme. 1333 01:39:49,000 --> 01:39:51,216 Hentikan perilaku remaja ini. 1334 01:39:51,240 --> 01:39:53,656 Anda benar-benar membuat kami lelah. 1335 01:39:53,680 --> 01:39:56,616 Jangan khawatir, ibu, Aras tidak akan bisa datang. 1336 01:39:56,640 --> 01:39:58,856 Bagaimana kamu tahu? 1337 01:39:58,880 --> 01:40:02,380 Entahlah, aku merasakannya. 1338 01:40:02,440 --> 01:40:05,959 Aku pergi, dan kamu harus tenang sedikit, oke? 1339 01:40:06,320 --> 01:40:08,336 Kamu tenang dulu. 1340 01:40:08,360 --> 01:40:10,096 Kemana kamu pergi? 1341 01:40:10,120 --> 01:40:11,736 Makanlah sarapanmu lalu pergi. 1342 01:40:11,760 --> 01:40:13,776 Saya membeli jam tangan pintar. 1343 01:40:13,800 --> 01:40:15,176 Sudah tiba, saya akan mengambilnya dan... 1344 01:40:15,200 --> 01:40:18,700 Mereka akan membawanya, nak, ayo duduk. 1345 01:40:18,760 --> 01:40:22,260 Teoman, kemarilah, ayo. 1346 01:40:24,680 --> 01:40:28,180 Apa yang terjadi lagi? 1347 01:40:44,440 --> 01:40:46,456 Apa ini? 1348 01:40:46,480 --> 01:40:50,119 Apakah Anda menempatkan laki-laki di awal jalan? Apakah Anda mulai berperan sebagai mafia? 1349 01:40:50,800 --> 01:40:54,300 Profesi ayahku pada akhirnya. 1350 01:40:57,680 --> 01:40:59,296 Apakah kamu menempatkannya untuk Aras? 1351 01:40:59,320 --> 01:41:00,256 Ya. 1352 01:41:00,280 --> 01:41:02,096 Anda tidak akan ikut campur dalam masalah ini. 1353 01:41:02,120 --> 01:41:04,776 Akankah pria itu datang ke sini dengan mudah? 1354 01:41:04,800 --> 01:41:08,300 Jangan menyeretnya keluar, Leyla sudah cukup membuatku lelah, berhentilah. 1355 01:41:09,160 --> 01:41:10,296 Saya melindungi rumah saya. 1356 01:41:10,320 --> 01:41:11,816 Jika harus dilindungi, saya akan melindunginya. 1357 01:41:11,840 --> 01:41:15,256 Anda akan menjauh dan Anda tidak akan bertarung dengan Aras. 1358 01:41:15,280 --> 01:41:18,496 Kamu tidak akan menekan adikmu, Aku tidak akan memperingatkanmu lagi. 1359 01:41:18,520 --> 01:41:22,020 Apakah sudah selesai? Bisakah saya pergi? 1360 01:41:27,440 --> 01:41:30,940 Keluarkan mereka. 1361 01:42:03,520 --> 01:42:07,020 Diskon musim panas. 1362 01:42:17,320 --> 01:42:18,816 Apa yang bisa saya bantu? 1363 01:42:18,840 --> 01:42:20,736 Dimana saja produk yang sedang diskon? 1364 01:42:20,760 --> 01:42:24,096 Ini dia. 1365 01:42:24,120 --> 01:42:24,776 Di Sini. 1366 01:42:24,800 --> 01:42:28,300 Terima kasih. 1367 01:43:00,920 --> 01:43:03,296 Apa yang kamu lihat? 1368 01:43:03,320 --> 01:43:06,820 Allah, Allah! 1369 01:43:09,720 --> 01:43:10,576 Apakah sudah penuh? 1370 01:43:10,600 --> 01:43:14,100 Keluarlah sekarang. 1371 01:43:25,600 --> 01:43:26,456 Aku akan mengambil ini. 1372 01:43:26,480 --> 01:43:28,336 Saya mengambilnya dari bagian 250 lira. 1373 01:43:28,360 --> 01:43:29,016 250? 1374 01:43:29,040 --> 01:43:31,536 Kami tidak memiliki produk untuk 250. 1375 01:43:31,560 --> 01:43:35,060 Tapi inilah yang tertulis di sana. 1376 01:43:35,800 --> 01:43:37,336 Dikatakan 2500. 1377 01:43:37,360 --> 01:43:39,096 2500? 1378 01:43:39,120 --> 01:43:41,216 Ketiganya seharga 7500? 1379 01:43:41,240 --> 01:43:43,376 Ya. 1380 01:43:43,400 --> 01:43:45,176 Saya mengambilnya dari bagian diskon. 1381 01:43:45,200 --> 01:43:48,700 Mereka sudah mendapat diskon. 1382 01:43:48,760 --> 01:43:50,936 Maka itu bukan untukku. 1383 01:43:50,960 --> 01:43:54,460 Oke, biarkan mereka tinggal, jangan pedulikan aku. 1384 01:44:23,920 --> 01:44:27,216 Kemeja dengan warna yang sama, Maksudku aku memakainya secara tidak sengaja. 1385 01:44:27,240 --> 01:44:30,336 Saya tidak tahu, teleponlah ibu dan ayahmu, kalau tidak aku akan menelepon polisi. 1386 01:44:30,360 --> 01:44:32,176 Saya tidak bisa menelepon siapa pun. 1387 01:44:32,200 --> 01:44:35,016 Apakah saya orang pertama yang mengalami hal ini? Apakah hal ini belum pernah terjadi pada siapa pun sebelumnya? 1388 01:44:35,040 --> 01:44:38,540 Ini terjadi untuk pertama kalinya di sini, Saya tidak tahu apakah itu terjadi di toko yang Anda kunjungi. 1389 01:44:40,280 --> 01:44:43,780 Apakah kamu akan menelepon? 1390 01:44:56,600 --> 01:45:00,100 Saya tidak punya siapa-siapa, saya tinggal di panti asuhan. 1391 01:45:00,600 --> 01:45:04,100 Tapi ada seseorang yang bisa kuhubungi. 1392 01:45:08,360 --> 01:45:09,456 Ya, Deniz. 1393 01:45:09,480 --> 01:45:12,696 Aras, apakah kamu ada waktu? Saya sangat membutuhkan bantuan Anda. 1394 01:45:12,720 --> 01:45:14,376 Tersedia, apa yang terjadi? 1395 01:45:14,400 --> 01:45:16,816 Bisakah Anda datang ke lokasi yang akan saya kirimkan? 1396 01:45:16,840 --> 01:45:18,416 Aku datang, kirimkan. 1397 01:45:18,440 --> 01:45:21,940 Terima kasih banyak. 1398 01:45:38,200 --> 01:45:44,239 Leyla, lihat, kamu benar-benar mulai membuatku jengkel. 1399 01:45:44,640 --> 01:45:48,719 Meryem, bersihkan mejanya, ayo. 1400 01:45:48,720 --> 01:45:52,220 Tidak, Aras akan datang sebentar lagi. 1401 01:45:59,320 --> 01:46:02,820 Aku tidak akan bisa datang, Leyla, ada pekerjaan mendesak yang datang, jangan pedulikan aku. 1402 01:46:05,720 --> 01:46:09,220 Menurut wajahmu, kamu telah berdiri. 1403 01:46:13,120 --> 01:46:16,620 Merişko, kamu bisa mengambil menemen. 1404 01:46:19,600 --> 01:46:23,100 Sebuah pekerjaan yang sangat penting muncul untuknya, dia meminta maaf. 1405 01:46:25,240 --> 01:46:27,176 Dia meminta maaf. 1406 01:46:27,200 --> 01:46:28,976 Sebuah pekerjaan penting muncul. 1407 01:46:29,000 --> 01:46:31,096 Lihat. 1408 01:46:31,120 --> 01:46:33,576 Lihatlah situasi yang Anda hadapi. 1409 01:46:33,600 --> 01:46:39,079 Karena dendam bagi kami, Anda meminta bantuan dari seorang bajingan yang lebih memilih apa pun daripada Anda. 1410 01:46:50,560 --> 01:46:52,896 Ibu Deniz, kami mohon maaf sebesar-besarnya. 1411 01:46:52,920 --> 01:46:56,420 Terjadi kesalahpahaman yang sangat besar, tolong jangan pedulikan kami. 1412 01:46:56,840 --> 01:46:57,776 Bagaimana bisa? 1413 01:46:57,800 --> 01:46:59,936 Tolong, jangan menunggu di sini. 1414 01:46:59,960 --> 01:47:01,456 Apa yang terjadi padamu? 1415 01:47:01,480 --> 01:47:04,980 Malu dan malu bersama-sama. 1416 01:47:05,640 --> 01:47:07,056 Teman saya akan datang. 1417 01:47:07,080 --> 01:47:10,580 Dia menunggumu. 1418 01:47:12,040 --> 01:47:15,540 Dimana temanku? 1419 01:47:19,880 --> 01:47:21,896 Apa yang kamu lakukan di sini? 1420 01:47:21,920 --> 01:47:25,420 Aku adalah pangeranmu yang menunggang kuda putih hari ini. 1421 01:47:26,320 --> 01:47:29,839 Pak Teoman, kami meminta maaf kepada Bu Deniz. 1422 01:47:29,880 --> 01:47:33,380 Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi. 1423 01:47:35,000 --> 01:47:38,519 Jika Nona Deniz sudah memaafkanmu, tidak ada masalah. 1424 01:47:46,480 --> 01:47:49,980 Hormatku pada ibumu. 1425 01:47:55,280 --> 01:47:57,696 Ambil tasnya. 1426 01:47:57,720 --> 01:47:59,496 Mengapa kamu ikut campur? 1427 01:47:59,520 --> 01:48:01,536 Mengapa Anda selalu ikut campur dalam segala hal? 1428 01:48:01,560 --> 01:48:02,776 Inikah caramu berterima kasih padaku? 1429 01:48:02,800 --> 01:48:06,300 Mengapa saya harus berterima kasih? Apakah menyelamatkanku terserah padamu? 1430 01:48:06,400 --> 01:48:07,856 Sepertinya begitu. 1431 01:48:07,880 --> 01:48:11,380 Dengar, aku hampir tidak bisa bersabar, jangan muncul di hadapanku terus-menerus. 1432 01:48:11,440 --> 01:48:14,496 Oke, tapi ambil tasnya. 1433 01:48:14,520 --> 01:48:15,336 Apa ini? 1434 01:48:15,360 --> 01:48:18,860 bajumu, yang Anda tinggalkan saat memakai yang baru. 1435 01:48:24,680 --> 01:48:26,576 Kenapa kamu masih tersenyum? 1436 01:48:26,600 --> 01:48:29,136 Apakah Anda benar-benar tidak sengaja mengambil baju itu? 1437 01:48:29,160 --> 01:48:32,176 Apa aku pencuri, idiot? Jangan bicara omong kosong. 1438 01:48:32,200 --> 01:48:33,696 Sumpah, itu bukan urusanku. 1439 01:48:33,720 --> 01:48:35,776 Saya tidak punya batasan moral seperti itu, Anda tahu. 1440 01:48:35,800 --> 01:48:37,096 Itu terjadi karena kesalahan. 1441 01:48:37,120 --> 01:48:40,719 Selain itu, saya akan membayarnya kembali kepada Anda, Aku tidak berhutang budi pada siapa pun, terutama padamu. 1442 01:48:41,080 --> 01:48:43,136 Semakin sering Anda mengatakan ini, semakin kamu berhutang budi padaku. 1443 01:48:43,160 --> 01:48:46,660 Tapi tidak perlu, biarlah itu menjadi hadiah untukmu. 1444 01:48:50,840 --> 01:48:54,340 Saya akan membayarnya kembali. 1445 01:48:56,880 --> 01:48:58,176 Apa yang kamu inginkan? 1446 01:48:58,200 --> 01:48:59,056 Lepaskan tanganmu. 1447 01:48:59,080 --> 01:48:59,696 Ara. 1448 01:48:59,720 --> 01:49:00,536 Apakah dia mengganggumu? 1449 01:49:00,560 --> 01:49:01,936 Aku mengganggunya, apa yang akan kamu lakukan? 1450 01:49:01,960 --> 01:49:03,936 Sudah kubilang jangan sentuh orang yang kucintai, apakah kamu mendengar? 1451 01:49:03,960 --> 01:49:05,656 Saya akan menyentuhnya. 1452 01:49:05,680 --> 01:49:09,180 Aras, dia tidak menggangguku. 1453 01:49:09,520 --> 01:49:13,020 Dia membantu saya. 1454 01:49:13,920 --> 01:49:18,239 Aku tahu ini sangat sepele, tapi dia membantuku, dia membantuku meskipun aku tidak menginginkannya. 1455 01:49:20,120 --> 01:49:21,376 Bantuan apa? 1456 01:49:21,400 --> 01:49:23,536 aku akan memberitahumu. 1457 01:49:23,560 --> 01:49:26,136 Tidak ada yang membantu tanpa alasan, pasti ada sesuatu. 1458 01:49:26,160 --> 01:49:29,256 Tanyakan padaku apa yang kamu inginkan. 1459 01:49:29,280 --> 01:49:31,056 Aku sudah menginginkannya darimu. 1460 01:49:31,080 --> 01:49:33,976 Tapi aku akan mengambilnya dari orang lain. 1461 01:49:34,000 --> 01:49:35,816 Aku akan sangat menyakitimu, apakah kamu mendengarku? 1462 01:49:35,840 --> 01:49:37,816 Sebaliknya, aku akan sangat menyakitimu. 1463 01:49:37,840 --> 01:49:39,096 Dan tanpa menyentuhmu. 1464 01:49:39,120 --> 01:49:39,856 Ara. 1465 01:49:39,880 --> 01:49:43,380 Oke, Deniz, berhenti sebentar, ikut aku, jalan. 1466 01:49:43,640 --> 01:49:47,136 Lepaskan tanganmu. 1467 01:49:47,160 --> 01:49:49,136 Saya menerima semua yang Anda lakukan terhadap saya. 1468 01:49:49,160 --> 01:49:51,256 Tapi jika kamu menyentuh orang yang kucintai, Aku tidak akan memaafkanmu. 1469 01:49:51,280 --> 01:49:54,536 Jangan melelahkan diri Anda dengan sia-sia. 1470 01:49:54,560 --> 01:49:56,976 Anda tidak dapat melindunginya dari saya. 1471 01:49:57,000 --> 01:50:00,096 Anda tidak akan bisa melindunginya. 1472 01:50:00,120 --> 01:50:02,096 akan kutunjukkan padamu. 1473 01:50:02,120 --> 01:50:05,620 Saya mengatakan apa yang harus saya katakan, berjalanlah sebagaimana mestinya. 1474 01:50:08,640 --> 01:50:12,140 Sampai jumpa, Deniz. 1475 01:50:16,880 --> 01:50:18,256 Bantuan apa? 1476 01:50:18,280 --> 01:50:22,279 Toko tersebut menuduh saya melakukan pencurian, Saya tidak sengaja memakai kemeja itu dan keluar. 1477 01:50:22,760 --> 01:50:25,216 Dan dia muncul di sana dan datang untuk menyelamatkan saya. 1478 01:50:25,240 --> 01:50:27,856 Saat mereka bilang temanmu datang, Saya pikir kamu datang. 1479 01:50:27,880 --> 01:50:29,976 Kita tidak akan pernah mendapat kedamaian dari orang ini. 1480 01:50:30,000 --> 01:50:31,256 Apakah dia membayarnya? Apa yang dia lakukan? 1481 01:50:31,280 --> 01:50:31,816 Ya. 1482 01:50:31,840 --> 01:50:34,176 Tapi aku akan mengembalikan ini padanya, Aku tidak akan pernah berhutang budi padanya. 1483 01:50:34,200 --> 01:50:34,896 Berapa harganya? 1484 01:50:34,920 --> 01:50:35,856 2500. 1485 01:50:35,880 --> 01:50:37,336 Dan ada diskon 50 persen. 1486 01:50:37,360 --> 01:50:38,216 Sebuah kemeja. 1487 01:50:38,240 --> 01:50:39,496 Sayangnya. 1488 01:50:39,520 --> 01:50:41,536 Aku benar-benar bodoh. 1489 01:50:41,560 --> 01:50:42,896 Oke, kami akan menyelesaikannya, jangan khawatir. 1490 01:50:42,920 --> 01:50:45,136 Saya akan menyelesaikan ini, Anda tidak melakukan apa pun. 1491 01:50:45,160 --> 01:50:48,296 Aku sudah menyesal meneleponmu, kamu berubah menjadi orang gila karena marah, Aras. 1492 01:50:48,320 --> 01:50:50,376 Apa yang harus aku lakukan, Deniz? Aku pikir dia mengganggumu. 1493 01:50:50,400 --> 01:50:53,336 Tidak, aku akan mengatur urusanku sendiri. 1494 01:50:53,360 --> 01:50:56,860 Aku tidak terlahir sebagai seorang putri, jangan khawatir. 1495 01:50:57,000 --> 01:51:00,500 Oke, ayo sebelum kita terlambat. 1496 01:51:00,840 --> 01:51:04,340 Anakku, makanlah sambil duduk. 1497 01:51:04,560 --> 01:51:08,319 Saya makan sedikit, ibu, Saya sudah mulai sedikit memperhatikan apa yang saya makan. 1498 01:51:08,520 --> 01:51:11,576 Oke, ambil ini. 1499 01:51:11,600 --> 01:51:12,336 Apa ini? 1500 01:51:12,360 --> 01:51:13,656 Uang saku, apa lagi? Ambillah. 1501 01:51:13,680 --> 01:51:17,136 Tidak, ibu, tidak perlu. Saya akan bekerja malam ini, saya tidak butuh uang. 1502 01:51:17,160 --> 01:51:19,216 Itu terpisah, itulah uang untuk lensa Anda. 1503 01:51:19,240 --> 01:51:21,056 Ambil ini dan masukkan ke dalam register. 1504 01:51:21,080 --> 01:51:24,536 Lihatlah gerakan-gerakan ini. 1505 01:51:24,560 --> 01:51:25,736 Ayolah, aku berangkat. 1506 01:51:25,760 --> 01:51:27,656 Lihat aku, jangan main-main dengan Teoman. 1507 01:51:27,680 --> 01:51:30,216 Dan beritahu Aras juga, jadi aku tidak mengkhawatirkanmu. 1508 01:51:30,240 --> 01:51:32,016 Oke, jangan khawatir. 1509 01:51:32,040 --> 01:51:33,416 saya akan khawatir. 1510 01:51:33,440 --> 01:51:35,696 Jangan biarkan aku mengkhawatirkanmu. 1511 01:51:35,720 --> 01:51:39,220 Ayolah, anak dombaku. Selamat menikmati kelas. 1512 01:51:49,760 --> 01:51:53,260 Leylos, apa kabarmu? 1513 01:51:54,840 --> 01:51:58,340 Selamat pagi. 1514 01:52:01,080 --> 01:52:03,776 Apakah kalian berdua memberi masing-masing lainnya yang bersikap dingin? 1515 01:52:03,800 --> 01:52:06,416 Saya tidak mengambil sikap. 1516 01:52:06,440 --> 01:52:08,216 Saya. 1517 01:52:08,240 --> 01:52:09,936 Mengapa? 1518 01:52:09,960 --> 01:52:11,776 Anda bertanya mengapa? 1519 01:52:11,800 --> 01:52:14,896 Apa tujuan Anda hubungan dengan Aras? 1520 01:52:14,920 --> 01:52:18,420 Seluruh keluargamu menentangnya, dan kami juga menentangnya. 1521 01:52:19,080 --> 01:52:20,576 Saya netral. 1522 01:52:20,600 --> 01:52:24,100 Namun Leyloş-ku akan senang. 1523 01:52:25,880 --> 01:52:27,856 Maka Anda tidak perlu memberikan pendapat Anda. 1524 01:52:27,880 --> 01:52:29,896 Allah, Allah! Mengapa? 1525 01:52:29,920 --> 01:52:33,420 Karena Leyla tidak bisa bahagia bersamanya, dan dia tidak akan melakukannya. 1526 01:52:33,880 --> 01:52:36,096 Bagaimana kamu tahu? 1527 01:52:36,120 --> 01:52:41,319 Bagaimana sarapan pagi ini antara keluargamu dan pacarmu? Beritahu kami. 1528 01:52:42,480 --> 01:52:43,856 Beritahu kami. 1529 01:52:43,880 --> 01:52:46,496 Bagaimana reaksi Ibu Şebnem? 1530 01:52:46,520 --> 01:52:50,020 Mengapa kamu melakukan ini padanya? Bukankah kasihan ibumu? 1531 01:52:51,000 --> 01:52:53,936 Kamu tidak perlu memikirkan ibuku. 1532 01:52:53,960 --> 01:52:55,056 Ada kebutuhan. 1533 01:52:55,080 --> 01:52:57,456 Karena kamu tidak memikirkan dia. 1534 01:52:57,480 --> 01:53:00,576 Pada dasarnya, jika Anda memikirkannya, kamu tidak akan mempertemukannya dengan Aras. 1535 01:53:00,600 --> 01:53:04,096 Lagipula aku tidak menyatukan mereka, oke? Semua orang bisa bersantai. 1536 01:53:04,120 --> 01:53:05,856 Kenapa dia tidak datang? 1537 01:53:05,880 --> 01:53:08,496 Ada sesuatu yang terjadi dan dia tidak bisa datang. 1538 01:53:08,520 --> 01:53:10,736 Apakah dia memberitahumu apa urusannya? 1539 01:53:10,760 --> 01:53:11,896 Dia melakukannya. 1540 01:53:11,920 --> 01:53:15,420 Tapi kamu tidak perlu tahu, Sıla. 1541 01:53:20,680 --> 01:53:24,180 Apakah kamu yakin kamu mengetahuinya? 1542 01:53:31,040 --> 01:53:33,816 Dia tidak bisa berkencan dengan kalian berdua pada saat yang sama, bisakah dia? 1543 01:53:33,840 --> 01:53:36,256 Jangan konyol. 1544 01:53:36,280 --> 01:53:39,780 Kemudian. 1545 01:53:42,040 --> 01:53:46,879 Satu menit, kamu berbohong. 1546 01:53:49,880 --> 01:53:53,380 Tidak ada apa pun antara kamu dan Aras. 1547 01:53:54,040 --> 01:53:57,096 Apa hubungannya dengan itu? Kenapa dia berbohong? 1548 01:53:57,120 --> 01:53:59,856 Tentu saja membuat keluarganya marah. 1549 01:53:59,880 --> 01:54:01,856 Apakah kamu seorang anak kecil? 1550 01:54:01,880 --> 01:54:04,936 Jangan bicara seperti ibuku, Sila, kamu menggangguku. 1551 01:54:04,960 --> 01:54:08,460 Saya akan bangga berbicara seperti ibumu. 1552 01:54:09,280 --> 01:54:12,780 Saya berharap Anda menyadari bahwa Anda telah melakukannya seorang ibu yang bisa dibanggakan. 1553 01:54:12,840 --> 01:54:15,776 Mungkin saat itu Anda tidak akan bertindak seperti ini dan membuatnya kesal. 1554 01:54:15,800 --> 01:54:20,399 Cintaku, haruskah kita menjauh keluarga mereka penting sebentar? 1555 01:54:21,360 --> 01:54:25,119 Anda bisa menghindarinya, tapi aku juga dari keluarga itu. 1556 01:54:26,360 --> 01:54:30,399 Bagaimanapun, itu bohong lebih baik daripada menjadi nyata. 1557 01:54:30,760 --> 01:54:34,679 Kami mencintaimu, Leyla, kamu tidak perlu bertindak seperti ini. 1558 01:54:37,280 --> 01:54:40,799 Anda benar-benar Şebnem Akkaya kecil. 1559 01:54:48,680 --> 01:54:52,180 Ada topik yang belum kami selesaikan terakhir kali. 1560 01:54:52,640 --> 01:54:54,856 Anda akan memeriksa kertas ujian saya. 1561 01:54:54,880 --> 01:54:57,256 Ya. 1562 01:54:57,280 --> 01:55:00,780 Anda dapat meninjaunya setelah kelas. 1563 01:55:04,120 --> 01:55:06,456 Tindakan dan perkataan kita terhadap satu sama lain... 1564 01:55:06,480 --> 01:55:08,896 ...tidakkah menurutmu mereka sangat tidak berperasaan? 1565 01:55:08,920 --> 01:55:10,896 Anda benar, guru. 1566 01:55:10,920 --> 01:55:13,936 Apakah itu alasan yang sah untuk dilakukan apapun yang kamu inginkan pada seseorang? 1567 01:55:13,960 --> 01:55:16,096 Atau mungkinkah alasan seperti itu memang ada? 1568 01:55:16,120 --> 01:55:17,616 Itu tidak mungkin ada. 1569 01:55:17,640 --> 01:55:21,140 Lalu saya ingin Anda berpikir tentang kata kunci di sini. 1570 01:55:21,560 --> 01:55:22,576 Menghormati. 1571 01:55:22,600 --> 01:55:23,216 Cinta. 1572 01:55:23,240 --> 01:55:24,216 Keadilan. 1573 01:55:24,240 --> 01:55:25,576 Bagus. 1574 01:55:25,600 --> 01:55:27,136 Tapi ada kata lain. 1575 01:55:27,160 --> 01:55:30,660 Itu mengumpulkan semua yang Anda katakan. 1576 01:55:50,080 --> 01:55:51,896 Menurut Anda apa itu pentingnya tanggung jawab? 1577 01:55:51,920 --> 01:55:53,736 Itu menunjukkan kedewasaan. 1578 01:55:53,760 --> 01:55:55,776 Bagus sekali, Deniz. 1579 01:55:55,800 --> 01:55:59,216 Orang yang dewasa mengambil tanggung jawab atas tindakan dan perkataannya. 1580 01:55:59,240 --> 01:56:01,776 Dan Anda mengalami kemajuan dalam perjalanan menuju kedewasaan. 1581 01:56:01,800 --> 01:56:04,496 Apa yang dimaksud dengan mengambil tanggung jawab? 1582 01:56:04,520 --> 01:56:06,936 Berdiri di belakang tindakan Anda. 1583 01:56:06,960 --> 01:56:08,896 Seperti apa? 1584 01:56:08,920 --> 01:56:13,199 Katakanlah kamu melakukan sesuatu padaku, Kutay, bagaimana kamu berdiri di belakang apa yang kamu lakukan padaku? 1585 01:56:18,360 --> 01:56:22,639 Tanggung jawab adalah mampu menghadapinya efek tindakan Anda pada orang lain. 1586 01:56:23,800 --> 01:56:27,016 Pada saat yang sama, ini mengembangkan rasa empati Anda. 1587 01:56:27,040 --> 01:56:32,399 Ini mengingatkan Anda bahwa orang di dalam depan Anda memiliki hak untuk hidup. 1588 01:56:34,360 --> 01:56:37,336 Katakanlah Anda berada di dalam mobil yang sangat aman. 1589 01:56:37,360 --> 01:56:40,860 Tidak ada yang akan terjadi padamu di dalamnya, dan tidak akan terjadi apa-apa pada mobil itu. 1590 01:56:42,120 --> 01:56:44,656 Misalnya, sesuatu seperti tangki. 1591 01:56:44,680 --> 01:56:46,736 Ada tembok di depan Anda. 1592 01:56:46,760 --> 01:56:51,519 Untuk merasakan adrenalin, kamu bisa mempercepat dan menabrak tembok, kan? 1593 01:56:52,360 --> 01:56:56,999 Karena kamu tahu kamu tidak akan terluka, maksudku, tidak ada salahnya membentur tembok. 1594 01:56:58,040 --> 01:56:59,776 Apakah kehidupan nyata seperti ini? 1595 01:56:59,800 --> 01:57:03,300 Apakah kita mengendarai mobil ke dalam tembok di kehidupan nyata? 1596 01:57:03,960 --> 01:57:06,336 Anda melakukan yang lebih buruk. 1597 01:57:06,360 --> 01:57:09,860 Anda melihat satu sama lain seperti tembok. 1598 01:57:10,240 --> 01:57:18,240 Kamu lupa kalau orang yang ada dihadapanmu adalah orang yang merasakan, berpikir, bernafas, dan mempunyai hak untuk hidup seperti Anda. 1599 01:57:19,000 --> 01:57:23,479 Tapi dia bukan tembok, dia nyata, makhluk hidup sepertimu. 1600 01:57:23,760 --> 01:57:27,260 Ngomong-ngomong, dalam setiap tabrakan, ada sesuatu yang diambil darimu. 1601 01:57:27,360 --> 01:57:32,279 Karena kami tidak mempunyai mobil untuk melindungi kami dari tabrakan ini, dan ada baiknya kita tidak melakukannya. 1602 01:57:33,120 --> 01:57:36,620 Ini menunjukkan bahwa kita mempunyai perasaan. 1603 01:57:36,800 --> 01:57:38,456 Apakah kita masih bersama sampai saat ini? 1604 01:57:38,480 --> 01:57:39,656 Benar, guru. 1605 01:57:39,680 --> 01:57:45,599 Yang aku inginkan darimu adalah selalu mengingat itu milikmu tindakan berdampak pada orang di depan Anda. 1606 01:58:56,840 --> 01:59:01,639 Seolah-olah hidupku berhenti pada suatu saat, Saya menunggu sesuatu terjadi dan memulai lagi. 1607 01:59:14,440 --> 01:59:17,940 Rumah bukanlah sebuah tempat, rumah adalah sebuah perasaan. 1608 01:59:57,800 --> 02:00:01,300 Apakah ini milikmu, Putri Duyung? 1609 02:00:10,880 --> 02:00:14,136 Saya memberikan jawaban yang benar untuk pertanyaan yang salah. 1610 02:00:14,160 --> 02:00:17,660 Jawaban saya benar. 1611 02:00:20,840 --> 02:00:25,159 Barış, apakah saya ada kebutuhan di tempat di mana Anda akan bekerja malam ini? 1612 02:00:25,160 --> 02:00:27,296 Aku akan bertanya pada mereka, untukmu? 1613 02:00:27,320 --> 02:00:30,456 Oke, dan sampai kita menyelesaikan ini, itu tidak masalah. 1614 02:00:30,480 --> 02:00:33,980 Terima kasih banyak. 1615 02:00:59,600 --> 02:01:03,100 Apakah Anda mencari seseorang? 1616 02:01:05,360 --> 02:01:07,536 aku mencarimu. 1617 02:01:07,560 --> 02:01:09,296 Mengapa? 1618 02:01:09,320 --> 02:01:10,376 Apakah kamu marah? 1619 02:01:10,400 --> 02:01:14,239 Anda membangunkan saya pagi ini, apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku terbang dan melompat ke pelukanmu? 1620 02:01:17,480 --> 02:01:20,980 Saya mengatakan ini dalam konteksnya. 1621 02:01:21,480 --> 02:01:23,736 Apakah Anda menyadari situasi yang Anda tempatkan pada saya? 1622 02:01:23,760 --> 02:01:25,456 Aku sadar, Leyla. 1623 02:01:25,480 --> 02:01:30,359 Saya bertanya apakah ada siapa pun ini akan mengganggu. 1624 02:01:30,400 --> 02:01:32,816 Dan kamu bilang tidak ada, karena kamu bersama Deniz. 1625 02:01:32,840 --> 02:01:35,256 Saya tidak bersama siapa pun. 1626 02:01:35,280 --> 02:01:37,376 Anda datang bersama, saya melihat Anda. 1627 02:01:37,400 --> 02:01:39,976 Itu bukanlah sesuatu yang bisa aku tunda, Leyla. 1628 02:01:40,000 --> 02:01:42,936 Jadi kamu menundaku. 1629 02:01:42,960 --> 02:01:46,460 Saya akan datang jika saya bisa, Aku sudah bilang padamu, aku tidak akan bisa melakukannya. 1630 02:01:47,240 --> 02:01:50,740 Maksudku, pemberitahuannya sudah cukup. 1631 02:01:52,720 --> 02:01:55,256 Aku sudah menyiapkan menemen untukmu. 1632 02:01:55,280 --> 02:01:58,780 Saya mengupas tomat dengan tangan saya sendiri. 1633 02:02:02,440 --> 02:02:03,616 Jangan tertawa. 1634 02:02:03,640 --> 02:02:04,816 Oke oke. 1635 02:02:04,840 --> 02:02:06,016 Jangan tertawa. 1636 02:02:06,040 --> 02:02:07,496 Oke, aku tidak tertawa. 1637 02:02:07,520 --> 02:02:09,736 Maksudku Aras akan datang. 1638 02:02:09,760 --> 02:02:11,416 Saya berdiri melawan semua orang. 1639 02:02:11,440 --> 02:02:14,940 Maksudku aku mencintainya tidak peduli apa yang kamu katakan. 1640 02:02:21,080 --> 02:02:23,496 Saya mengatakan ini sebagai sebuah kebohongan. 1641 02:02:23,520 --> 02:02:27,799 Aku mengatakan ini karena permainannya, seperti yang kita sepakati, terserah. 1642 02:02:28,840 --> 02:02:33,079 Tapi pria itu punya pekerjaan, dia tidak bisa menunda pada menit terakhir. 1643 02:02:33,120 --> 02:02:36,296 Oke, aku minta maaf, Leyla. 1644 02:02:36,320 --> 02:02:39,820 Ibuku mengejekku. 1645 02:02:40,040 --> 02:02:43,376 Dia bilang aku melakukan kesalahan karena aku mempercayaimu. 1646 02:02:43,400 --> 02:02:44,696 Sila juga. 1647 02:02:44,720 --> 02:02:48,220 Mereka memperlakukan saya seperti orang bermasalah remaja karena kamu. 1648 02:02:49,000 --> 02:02:52,500 Oke, mari kita buktikan tidak seperti itu. 1649 02:02:52,720 --> 02:02:55,056 Bagaimana? 1650 02:02:55,080 --> 02:02:58,759 Aku meninggalkanmu dalam posisi yang sulit, Saya ingin menebusnya. 1651 02:02:59,920 --> 02:03:03,420 Dengar, jangan beri aku janji yang tidak bisa kamu tepati. 1652 02:03:04,440 --> 02:03:08,639 Jika Anda tidak dapat bertanggung jawab atas janji Anda, jangan berhasil. 1653 02:03:09,400 --> 02:03:12,376 Dan terutama memikirkan tentang dampak janjimu kepadaku. 1654 02:03:12,400 --> 02:03:14,376 Oke, aku bertanggung jawab atas janjiku. 1655 02:03:14,400 --> 02:03:15,816 Oke? 1656 02:03:15,840 --> 02:03:19,399 Jika kamu mempercayaiku sekali lagi, ayo lanjutkan permainan kencan. 1657 02:03:19,560 --> 02:03:23,060 Menurut pendapat saya... 1658 02:03:26,800 --> 02:03:30,300 ...kamu harus menebusnya. 1659 02:03:31,320 --> 02:03:33,496 Oke, aku akan menebusnya. 1660 02:03:33,520 --> 02:03:37,020 Sarapan di rumahmu besok pagi? 1661 02:03:39,440 --> 02:03:42,940 Saya punya rencana yang lebih efektif. 1662 02:03:53,000 --> 02:03:56,500 Terima kasih. 1663 02:03:56,720 --> 02:03:59,839 Meryem, perusahaan katering akan datang, tinggal bersama mereka. 1664 02:03:59,840 --> 02:04:02,456 Aku tidak ingin ada masalah, waktu yang tersisa sangat sedikit. 1665 02:04:02,480 --> 02:04:03,936 Oke, Nona Şebnem. 1666 02:04:03,960 --> 02:04:05,056 Terima kasih, jiwaku. 1667 02:04:05,080 --> 02:04:07,016 Tidak akan ada masalah apa pun, hidupku. 1668 02:04:07,040 --> 02:04:09,256 Lihat, semuanya sudah siap. 1669 02:04:09,280 --> 02:04:12,780 Dan dalam waktu sesingkat itu, ini merupakan keajaiban. 1670 02:04:13,400 --> 02:04:15,736 Sentuhan Şebnem, jiwaku. 1671 02:04:15,760 --> 02:04:18,056 Terima kasih banyak. 1672 02:04:18,080 --> 02:04:20,536 Saya harap kita menghabiskan ini malam tanpa masalah. 1673 02:04:20,560 --> 02:04:23,096 Tidak ada ruang untuk masalah lain dalam hidupku. 1674 02:04:23,120 --> 02:04:25,056 Tidak akan ada masalah, jiwaku. 1675 02:04:25,080 --> 02:04:26,256 Saya harap begitu. 1676 02:04:26,280 --> 02:04:29,780 Coba saya lihat di sini. 1677 02:04:29,840 --> 02:04:33,340 Menurutku, itu sangat indah. 1678 02:04:50,040 --> 02:04:52,016 Mengapa kami datang ke sini? 1679 02:04:52,040 --> 02:04:55,540 Aku tidak tahu. 1680 02:05:12,600 --> 02:05:14,216 Mengapa kami datang ke sini, Chef? 1681 02:05:14,240 --> 02:05:15,256 Untuk bekerja. 1682 02:05:15,280 --> 02:05:16,496 Untuk bekerja? 1683 02:05:16,520 --> 02:05:18,296 Bukankah acaranya ada di Çiğburger? 1684 02:05:18,320 --> 02:05:21,820 Dipindahkan ke villa Akkaya karena pemilik tempat itu mengalami kecelakaan. 1685 02:05:23,040 --> 02:05:25,136 Acara siapa ini? 1686 02:05:25,160 --> 02:05:28,660 Keluarga Akkaya. 1687 02:05:29,280 --> 02:05:31,496 Deniz, aku tidak tahu. 1688 02:05:31,520 --> 02:05:32,336 Maaf. 1689 02:05:32,360 --> 02:05:34,776 Apa yang akan terjadi? Itu tidak ada hubungannya denganmu. 1690 02:05:34,800 --> 02:05:36,256 Ayo kawan, jangan sungkan. 1691 02:05:36,280 --> 02:05:38,176 Lihatlah keberuntungannya. 1692 02:05:38,200 --> 02:05:41,700 Kita telah mengatasi banyak hal, kami akan mengatasinya juga. 1693 02:05:43,200 --> 02:05:46,700 Ikuti saya, semuanya, mereka akan mengirimmu ke tempatmu di dalam. 1694 02:05:52,320 --> 02:05:55,820 Ini adalah petualangan baru kami, begitulah cara saya melihatnya. 1695 02:06:01,320 --> 02:06:04,456 Mengapa Anda menulis itu di dinding rumahku? 1696 02:06:04,480 --> 02:06:06,056 Menurut pendapat saya, Anda tahu. 1697 02:06:06,080 --> 02:06:07,536 Aku tidak tahu. 1698 02:06:07,560 --> 02:06:08,976 Mengapa? 1699 02:06:09,000 --> 02:06:11,056 Karena orang yang Aras yang ditusuk bukanlah Kutay. 1700 02:06:11,080 --> 02:06:14,376 Siapa yang menikamnya? 1701 02:06:14,400 --> 02:06:17,900 Ya, saya bertanya, siapa yang menikamnya? 1702 02:06:20,480 --> 02:06:27,279 Pikirkan baik-baik tentang bagaimana kehidupan Anda akan berubah karena jawaban Anda. 1703 02:06:28,840 --> 02:06:32,340 Dan jawablah sesuai dengan itu. 1704 02:06:34,120 --> 02:06:37,296 Apa yang telah terjadi? 1705 02:06:37,320 --> 02:06:40,820 Tidak ada apa-apa. 1706 02:06:44,480 --> 02:06:47,336 Saya merasa pesta ini adalah konyol dalam situasi ini. 1707 02:06:47,360 --> 02:06:50,860 Hidupku, jangan mengeluh lagi. 1708 02:06:59,480 --> 02:07:02,980 Saya tercekik, apakah dasi itu perlu? 1709 02:07:03,280 --> 02:07:06,780 Lakukan apa yang kamu inginkan. 1710 02:07:07,120 --> 02:07:10,576 Saya bekerja keras di sini sehingga kami terlihat alami. 1711 02:07:10,600 --> 02:07:14,100 Dan kamu membuatku lelah. 1712 02:07:15,480 --> 02:07:18,980 Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, kita tidak akan terlihat natural. 1713 02:07:23,040 --> 02:07:23,896 Mengapa? 1714 02:07:23,920 --> 02:07:26,416 Karena aku akan membunuh seseorang malam ini. 1715 02:07:26,440 --> 02:07:28,496 Mengatakan ini sangatlah mudah. 1716 02:07:28,520 --> 02:07:32,020 Tapi membunuh seseorang dengan tanganmu tidaklah mudah. 1717 02:07:35,080 --> 02:07:38,580 Anda tidak akan dipaksa untuk melakukan ini lagi. 1718 02:07:40,080 --> 02:07:43,580 Tutup mata Anda dan lakukan apa yang harus Anda lakukan. 1719 02:07:43,920 --> 02:07:47,420 Dan jangan bersedih lagi. 1720 02:07:51,600 --> 02:07:55,100 Hakan. 1721 02:07:56,000 --> 02:07:59,500 Bisakah aku mempercayaimu? 1722 02:08:05,000 --> 02:08:08,559 Saya akan meninggalkan rumah pada saat itu staf meninggalkan rumah sakit. 1723 02:08:10,120 --> 02:08:13,620 Jangan biarkan mereka menyadari ketidakhadiranku. 1724 02:08:50,720 --> 02:08:51,456 Ya. 1725 02:08:51,480 --> 02:08:53,416 Tidak ada perubahan dalam rencananya, kan? 1726 02:08:53,440 --> 02:08:54,696 Kali ini kamu akan datang. 1727 02:08:54,720 --> 02:08:56,216 Tidak, aku akan keluar sebentar. 1728 02:08:56,240 --> 02:08:58,976 Tidak akan ada masalah tentang panti asuhan, kan? 1729 02:08:59,000 --> 02:09:01,096 Aku tidak memikirkan hal ini, jangan berada dalam posisi yang sulit. 1730 02:09:01,120 --> 02:09:03,176 Saya mendapat izin selama dua jam, tidak ada masalah. 1731 02:09:03,200 --> 02:09:04,176 Oke. 1732 02:09:04,200 --> 02:09:05,176 Sampai jumpa. 1733 02:09:05,200 --> 02:09:08,700 Ayo, sampai jumpa. 1734 02:09:21,520 --> 02:09:25,020 Gadis-gadis, apa kabarmu? Bagaimana situasinya? 1735 02:09:25,440 --> 02:09:27,096 Luar biasa. 1736 02:09:27,120 --> 02:09:28,576 Kamu terlihat sangat cantik. 1737 02:09:28,600 --> 02:09:31,856 Terima kasih. 1738 02:09:31,880 --> 02:09:35,380 Dan kamu terlihat sangat cantik, putriku. 1739 02:09:36,720 --> 02:09:39,856 Gaun terindah malam ini. 1740 02:09:39,880 --> 02:09:42,576 Aku senang kamu berbalik dari kesalahanmu. 1741 02:09:42,600 --> 02:09:46,100 Putriku yang cerdas. 1742 02:09:46,560 --> 02:09:50,060 Sampai jumpa sebentar lagi. 1743 02:10:19,600 --> 02:10:22,456 Kita harus merias wajahku, kalau tidak kita akan terlambat. 1744 02:10:22,480 --> 02:10:25,980 Kamu bersiap-siap dan aku datang. 1745 02:10:28,400 --> 02:10:31,900 Apa yang kamu lakukan di sini? 1746 02:10:32,280 --> 02:10:35,780 Akhir yang diharapkan. 1747 02:10:36,320 --> 02:10:38,776 Oke. 1748 02:10:38,800 --> 02:10:42,599 Bawa ini ke belakang panggung, itu harus disetrika. 1749 02:10:45,920 --> 02:10:49,420 Ayo, jangan terganggu, cepat. 1750 02:10:52,800 --> 02:10:56,300 Saya harap tidak ada kecelakaan yang terjadi di tangan saya hari ini. 1751 02:10:56,520 --> 02:10:57,376 Di mana bagian belakang panggungnya? 1752 02:10:57,400 --> 02:11:00,900 Ruangan itu. 1753 02:11:04,400 --> 02:11:07,296 Itu milik temanmu. 1754 02:11:07,320 --> 02:11:08,216 Terima kasih. 1755 02:11:08,240 --> 02:11:11,096 Deniz, apa yang kamu lakukan disini? 1756 02:11:11,120 --> 02:11:14,620 saya sedang bekerja. 1757 02:11:16,240 --> 02:11:18,736 Ya, luar biasa, Anda benar. 1758 02:11:18,760 --> 02:11:21,376 Ayo sumbangkan beberapa pakaian untukmu malam ini. 1759 02:11:21,400 --> 02:11:24,900 Rumahmu kebanjiran dan sebagainya pakaianmu rusak. 1760 02:11:29,760 --> 02:11:32,736 Bagaimana sebuah rumah bisa kebanjiran? Dari manakah air itu berasal? 1761 02:11:32,760 --> 02:11:34,136 Dari saluran pembuangan. 1762 02:11:34,160 --> 02:11:37,256 Menjijikkan. 1763 02:11:37,280 --> 02:11:40,780 Teman-teman, menurut saya, bersiaplah. 1764 02:11:45,000 --> 02:11:48,296 Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu membuat gadis itu kesal? 1765 02:11:48,320 --> 02:11:51,820 Apa yang Tuan Oğuz katakan hari ini? 1766 02:11:52,040 --> 02:11:55,540 Anda melakukan sesuatu yang memalukan pada gadis itu. 1767 02:12:03,760 --> 02:12:11,599 Selamat datang semuanya, hingga malam sederhana ini yang diselenggarakan oleh yayasan kami untuk anak yatim piatu. 1768 02:12:15,560 --> 02:12:20,919 Gaun yang dikenakan oleh gadis-gadis dari sekolah menengah yayasan kami... 1769 02:12:20,960 --> 02:12:24,456 ...akan dijual malam ini di lelang. 1770 02:12:24,480 --> 02:12:28,519 Untuk tujuan suci ini, Saya mengharapkan sumbangan dari semua orang. 1771 02:12:28,520 --> 02:12:32,020 Dan saya menyerahkan panggung kepada yang cantik. 1772 02:13:42,640 --> 02:13:46,140 Oke, seperti yang kita bahas. 1773 02:13:50,680 --> 02:13:52,976 Kenapa kamu belum keluar? 1774 02:13:53,000 --> 02:13:55,016 Saya tidak akan keluar. 1775 02:13:55,040 --> 02:13:58,136 Apakah kamu mundur? 1776 02:13:58,160 --> 02:14:00,656 Seorang pria yang saya percaya akan menyelesaikan masalah ini. 1777 02:14:00,680 --> 02:14:03,216 Siapa yang bisa Anda percayai dalam masalah seperti ini? 1778 02:14:03,240 --> 02:14:04,776 Kenapa bukan kamu? 1779 02:14:04,800 --> 02:14:07,536 Ada tindakan pencegahan keamanan dan kamera di mana-mana. 1780 02:14:07,560 --> 02:14:09,776 Saya tidak bisa mengambil risiko ini. 1781 02:14:09,800 --> 02:14:13,300 Anda sedang berbicara tentang pembunuhan seseorang di rumah sakit, Şebnem. 1782 02:14:13,680 --> 02:14:17,096 Kami membicarakan hal ini, dia adalah orang setengah mati. 1783 02:14:17,120 --> 02:14:19,136 Tidak ada yang akan curiga. 1784 02:14:19,160 --> 02:14:22,096 Anda adalah pasangannya dan teman dekatnya. 1785 02:14:22,120 --> 02:14:26,279 Apa yang lebih normal daripada mengunjunginya? Tidak ada yang akan mencurigai Anda. 1786 02:14:27,320 --> 02:14:30,820 Seorang pria yang kupercaya akan menyelesaikan masalah ini, Şebnem, serahkan masalah ini padaku. 1787 02:14:30,960 --> 02:14:34,460 Jangan menekanku lagi. 1788 02:14:45,160 --> 02:14:45,936 Semoga Allah memudahkanmu. 1789 02:14:45,960 --> 02:14:48,576 Diberkati, ini dia. 1790 02:14:48,600 --> 02:14:50,176 saya diundang. 1791 02:14:50,200 --> 02:14:51,976 Kamu tamu siapa? 1792 02:14:52,000 --> 02:14:55,500 Milikku. 1793 02:15:14,160 --> 02:15:17,096 Selamat datang. 1794 02:15:17,120 --> 02:15:20,620 Selamat datang. 1795 02:15:47,880 --> 02:15:49,776 Saya agak terlambat. 1796 02:15:49,800 --> 02:15:52,216 Tapi kamu datang. 1797 02:15:52,240 --> 02:15:54,256 Bagaimana keadaan di dalamnya? 1798 02:15:54,280 --> 02:15:56,336 Hidup. 1799 02:15:56,360 --> 02:15:58,976 Apakah efek bom yang diinginkan akan terjadi? 1800 02:15:59,000 --> 02:16:02,500 Dan banyak lagi. 1801 02:16:02,720 --> 02:16:05,256 Anda masih bisa kembali. 1802 02:16:05,280 --> 02:16:06,856 Anda tidak dipaksa melakukan ini. 1803 02:16:06,880 --> 02:16:10,380 Saya tidak melewati jalan ini untuk kembali. 1804 02:16:11,360 --> 02:16:14,860 Jawaban klasik dari Aras Öztürk. 1805 02:16:15,840 --> 02:16:19,340 Kamu terlihat sangat cantik. 1806 02:16:25,960 --> 02:16:29,460 Terima kasih. 1807 02:16:47,120 --> 02:16:50,620 Anda akan berhasil dalam hal ini. 1808 02:16:51,880 --> 02:16:55,380 Aku akan mengambil sesuatu untuk diminum dan segera datang. 1809 02:17:04,320 --> 02:17:07,820 Putri duyung. 1810 02:17:08,520 --> 02:17:10,776 Cintaku. 1811 02:17:10,800 --> 02:17:14,300 Saya butuh bantuan Anda. 1812 02:17:20,280 --> 02:17:23,780 Jangan berdiri di depan mataku. 1813 02:17:35,800 --> 02:17:38,056 Selamat datang di rumahku, Putri Duyung. 1814 02:17:38,080 --> 02:17:39,336 Apa yang akan kamu berikan padaku? 1815 02:17:39,360 --> 02:17:41,936 Ambil apapun yang kamu mau. 1816 02:17:41,960 --> 02:17:43,656 Mengapa kamu di sini? 1817 02:17:43,680 --> 02:17:44,976 Saya sedang bekerja, tidakkah Anda melihatnya? 1818 02:17:45,000 --> 02:17:48,500 Jadi kamu bisa membayar hutangmu padaku, kan? 1819 02:17:48,920 --> 02:17:51,256 Aku mengenalmu dengan baik. 1820 02:17:51,280 --> 02:17:54,136 Apakah kamu tidak akan mengambil apa pun? 1821 02:17:54,160 --> 02:17:57,660 Kita akan minum bersama suatu hari nanti, secara pribadi. 1822 02:17:58,120 --> 02:18:01,620 Cukup, sungguh, pergilah. 1823 02:18:02,000 --> 02:18:05,500 Lagipula aku hampir tidak bisa berdiri di sini. 1824 02:18:05,800 --> 02:18:07,496 Apakah ada masalah? 1825 02:18:07,520 --> 02:18:10,376 Barış juga ada di sini, bagaimana kabarmu, anak kecil? 1826 02:18:10,400 --> 02:18:11,936 Jangan main-main dengan Barış. 1827 02:18:11,960 --> 02:18:15,460 Lihatlah gerakan-gerakan ini. 1828 02:18:27,960 --> 02:18:31,460 Ya. 1829 02:18:32,000 --> 02:18:34,736 Sekarang kita bisa melanjutkan ke pelelangan. 1830 02:18:34,760 --> 02:18:38,839 Terima kasih kepada gadis-gadis kami, dan tolong, tepuk tangan meriah. 1831 02:18:41,720 --> 02:18:44,456 Dimana Leyla? 1832 02:18:44,480 --> 02:18:47,980 Aku tidak tahu. 1833 02:18:59,440 --> 02:19:00,336 Apakah kamu siap? 1834 02:19:00,360 --> 02:19:02,136 Siap, Tuan Hakan. 1835 02:19:02,160 --> 02:19:04,016 Kamar nomor 1029. 1836 02:19:04,040 --> 02:19:06,376 Katakan pada pria itu untuk berhati-hati. 1837 02:19:06,400 --> 02:19:08,496 Setelah menyelesaikan pekerjaanmu, singkirkan ponsel ini. 1838 02:19:08,520 --> 02:19:12,020 Oke, Tuan Hakan. 1839 02:19:17,960 --> 02:19:21,879 Gaun ini membawa debu Pekan Mode Milan. 1840 02:19:21,920 --> 02:19:25,420 Oleh karena itu, Saya mengharapkan tawaran tertinggi dari Anda. 1841 02:19:26,680 --> 02:19:32,359 Semoga menjadi awal yang indah bagi anak-anak yatim piatu jadi kita bisa mengakhiri malam seperti ini. 1842 02:19:47,120 --> 02:19:50,620 Pecundang! 1843 02:19:53,200 --> 02:19:59,199 Dan gaun ini adalah yang paling spesial malam ini. 1844 02:19:59,240 --> 02:20:02,740 Siapa yang memakai gaun ini, gadis-gadis? 1845 02:20:06,000 --> 02:20:09,500 Ya. 1846 02:20:10,000 --> 02:20:15,000 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 1847 02:20:16,000 --> 02:20:22,000 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 1848 02:21:52,360 --> 02:21:55,860 Deniz.